» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 17 12
发新话题
打印

[业评] SONY神海4居然敢盗用名作标题

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子
11994 
精华
2 
积分
38353 
激骚
687 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-17 
1# 大 中 小 发表于 2016-3-3 13:04  只看该作者
当我们异度装甲玩家都死光了吗
秘境探検ファム&イーリー  是异度装甲的画师田中久仁彦1992年创作的漫画，有动画版


日语探险就是探検
比如探险家日文是探検家


[ 本帖最后由 md2 于 2016-3-3 15:33 编辑 ]

TOP

marblo

禁止访问

帖子
1321 
精华
0 
积分
8169 
激骚
13 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-7-12 
2# 大 中 小 发表于 2016-3-3 13:06  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
哈哈 插画抄袭ac4 名称抄袭xs？

TOP

madrista7

小黑屋

帖子
5643 
精华
0 
积分
35706 
激骚
709 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-23 
3# 大 中 小 发表于 2016-3-3 13:08  只看该作者
你那不是秘境探检吗？差一个字呢

TOP

magicczq

魔头

帖子
1419 
精华
0 
积分
9207 
激骚
158 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-11-15 
4# 大 中 小 发表于 2016-3-3 13:13  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
秘境探险是台湾的译法，从一代开始就是

TOP

rollpard

魔头

帖子
1227 
精华
0 
积分
258 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-11-16 
5# 大 中 小 发表于 2016-3-3 13:20  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
国行也叫秘境探险，比神秘海域翻译好

TOP

nintendoo99

藝哥哥

混世魔头

猫子是我的

帖子
2978 
精华
0 
积分
15785 
激骚
206 度 
爱车
toyota 
主机
全机种制霸 
相机
尼康 
手机
apple5S 
来自
猫猫星 
注册时间
2012-6-4 
6# 大 中 小 发表于 2016-3-3 14:04  只看该作者
还有这种事

TOP

thetable

小黑屋

帖子
3131 
精华
0 
积分
1764 
激骚
145 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
7# 大 中 小 发表于 2016-3-3 14:06  只看该作者
posted by wap, platform: 华为 荣耀3X 畅玩版
原来书记不懂日文，当心闹出三品善德的笑话

TOP

thetable

小黑屋

帖子
3131 
精华
0 
积分
1764 
激骚
145 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-13 
8# 大 中 小 发表于 2016-3-3 14:07  只看该作者
posted by wap, platform: 华为 荣耀3X 畅玩版
对了以后可以还叫密探了

TOP

milanello

禁止访问

帖子
13468 
精华
0 
积分
14109 
激骚
386 度 
爱车
 
主机
Nintendo Switch 
相机
 
手机
Apple iPhone 6 
来自
图拉蒂大街3号 
注册时间
2013-8-3 
9# 大 中 小 发表于 2016-3-3 14:53  只看该作者
惊了，仔细一看是秘境探“检”

TOP

SDEMOX

爵士

大侠

帖子
996 
精华
0 
积分
19485 
激骚
1255 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-3-2 
10# 大 中 小 发表于 2016-3-3 15:15  只看该作者
天天沾沾自喜的捧着这些知乎残渣满世界到处献宝，拾人牙慧虽然多年都是这样，但现在转的这些既不有趣，也不好笑

TOP

WWF

天外飞仙

帖子
12591 
精华
0 
积分
11343 
激骚
271 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
黄瓜大龟男 
注册时间
2003-1-26 
11# 大 中 小 发表于 2016-3-3 15:19  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
这智商还真不如就当你死了

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18361 
精华
0 
积分
131042 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
12# 大 中 小 发表于 2016-3-3 15:28  只看该作者
这认字能力 书记还是要学习一个

TOP

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子
11994 
精华
2 
积分
38353 
激骚
687 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-17 
13# 大 中 小 发表于 2016-3-3 15:29  只看该作者
引用:
原帖由 madrista7 于 2016-3-3 13:08 发表
你那不是秘境探检吗？差一个字呢
日语探险就是这个词
險只用在冒險里
探险家日文是探検家

[ 本帖最后由 md2 于 2016-3-3 15:33 编辑 ]

TOP

md2

天外飞仙

东方红魔乡

帖子
11994 
精华
2 
积分
38353 
激骚
687 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-17 
14# 大 中 小 发表于 2016-3-3 15:38  只看该作者
引用:
原帖由 thetable 于 2016-3-3 14:06 发表
posted by wap, platform: 华为 荣耀3X 畅玩版
原来书记不懂日文，当心闹出三品善德的笑话
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%A2%E6%A4%9C

日文有这个问题是因为けん的误用
険　検　験
我还见过探験的用法

[ 本帖最后由 md2 于 2016-3-3 15:43 编辑 ]

TOP

ttk

赵大爷

禁止访问

你们亲爱的大大爷

帖子
11798 
精华
0 
积分
11825 
激骚
270 度 
爱车
Forester 
主机
STEAM BOX 
相机
D800E 
手机
三爽艾思奇 
来自
北平 
注册时间
2009-6-20 
15# 大 中 小 发表于 2016-3-3 15:47  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
有什么关系？无所谓吧。

TOP

 17 12
发新话题
     
官方公众号及微博