引用:

原帖由 doraamon 于 2015-11-12 16:33 发表
posted by wap, platform: iPhone
原来是gta 5的翻译，这样我对后续质量放心了

不是GTA5的翻译，他只是知道GTA5花了半年而已

并没有说会出官方修饰吧

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain  于 2015-11-12 17:20 发表
不是GTA5的翻译，他只是知道GTA5花了半年而已

这样。可惜了，gta的翻译很不错。

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-11-12 13:31 发表

按照辐射3和老滚5的节奏
半年后差不多能把绝大部分bug都清掉

B社清BUG模式基本上10个bug清掉5个，新出3个，如此往复...

引用:

原帖由 sceic 于 2015-11-12 18:04 发表
并没有说会出官方修饰吧

那作者在日志里说过补丁会不断推送翻译润色，如果你不联网直接拿盘玩看到的将是翻译最烂的版本

posted by wap, platform: iPhone
他日志里面说是pc版本是最终版本，但是主机版本要推更新补丁？现在主机有补丁吗？

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini
感觉翻译还行，就是字体奇怪

引用:

原帖由 qwl 于 2015-11-12 18:31 发表
posted by wap, platform: iPhone
他日志里面说是pc版本是最终版本，但是主机版本要推更新补丁？现在主机有补丁吗？

有day1 patch

快速切换发型很容易CTD啊
2006年起的梗要用到什么时候呢？
快10年了哦

又塞了2根8G进去，再崩算你狠

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2015-11-12 18:40 发表
又塞了2根8G进去，再崩算你狠

你开最高了么
我按照老黄官网的指南找了一套7870也能1080 60的中高特效组合，折腾了20个小时也没跳出，挺惊讶的
出现的都是NPC卡墙角，敌人飞天这种BUG

posted by wap, platform: 小米 红米1S
我艹刚开始玩 果然这个翻译。。 只比机翻好了那么一点点

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-11-12 18:55 发表

你开最高了么
我按照老黄官网的指南找了一套7870也能1080 60的中高特效组合，折腾了20个小时也没跳出，挺惊讶的
出现的都是NPC卡墙角，敌人飞天这种BUG

4K最高28帧60帧乱跳，穷人不敢最高了
CTD肯定是内存溢出了，SKYRIM捏人界面发型MOD放跳出补丁必备
哎他妈是非官方的

posted by wap, platform: iPhone
翻得太烂，理解都不对，润色怎么救，一堆错译漏译，刚才忍无可忍换成英文，心想眼不见为净，结果TM居然有bug，部分道具名称依然是中文，我草。还有，港版怎么到现在也没有补丁。再还有，GTAV的翻译算好？5.5分不能多给。

posted by wap, platform: iPhone
所谓润色就是包括校对