打印

为什么游戏出个中文这么费劲？

HRF

神奇的松鼠

小黑屋

帖子: 7941
精华: 0
积分: 19918
激骚: 708 度
爱车: 交通卡一张
主机: 都有
相机: 拥有的相机
手机: SE手机
注册时间: 2003-2-6

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2015-8-27 15:18 只看该作者

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
MGS，PS4出中文还要SONY掏钱自己翻译

MS抠门不翻译就没有

电脑还要靠3大妈施恩，多么的悲惨

归根结底，就是咱们掏钱太少，买游戏太少，人家厂商看不起咱们

TOP

yonexhb

混世魔头

帖子: 3616
精华: 0
积分: 4897
激骚: 398 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 江苏
注册时间: 2011-5-7

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2015-8-27 15:19 只看该作者

谢薯片

TOP

双日天

大侠

帖子: 549
精华: 0
积分: 9425
激骚: 111 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-10-25

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2015-8-27 15:20 只看该作者

薯片你今天的份额就给这么无聊的事儿？
不要吧，把这帖删了想想还有啥确实引战的

本帖最近评分记录

beareve 激骚 +1 我很赞同 2015-8-27 15:36

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子: 29325
精华: 0
积分: 227545
激骚: 7657 度
爱车: 11路车
主机: 小霸王学习机
相机: 汤锅强带盐网易拍
手机: 诺基亚1110
来自: 哈库那玛塔塔
注册时间: 2006-2-13

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2015-8-27 15:28 只看该作者

归根到底，还是厂商的态度问题。

人家想出中文版了，那么很早就会进行中文化工作，最后游戏同步发售，或者干脆就是游戏自带N国语言包括中文。

TOP

lightling

禁止访问

帖子: 4752
精华: 0
积分: 7214
激骚: 164 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-25

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2015-8-27 15:30 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy S5
准确点说，经营状况不善的日厂出中文比较难。因为这类厂商太保守才会经营不善。

TOP

实况浪子

天外飞仙

帖子: 14365
精华: 0
积分: 39336
激骚: 1149 度
爱车: 四轮车
主机: 神机、3红机、NDSi
相机: 松下LX3
手机
注册时间: 2003-1-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2015-8-27 15:35 只看该作者

所以说，波兰人才是业界最后的良心，谢薯片

TOP

HRF

神奇的松鼠

小黑屋

帖子: 7941
精华: 0
积分: 19918
激骚: 708 度
爱车: 交通卡一张
主机: 都有
相机: 拥有的相机
手机: SE手机
注册时间: 2003-2-6

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2015-8-27 17:18 只看该作者

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P

引用:

原帖由 @双日天于 2015-8-27 15:20 发表
薯片你今天的份额就给这么无聊的事儿？
不要吧，把这帖删了想想还有啥确实引战的

引战？为什么要引战，有什么好处？

TOP

决不让人左右我

侠客

帖子: 435
精华: 0
积分: 14956
激骚: -9 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-3-22

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2015-8-27 17:26 只看该作者

一个仙剑6号称卖了100万，现在有多少游戏能够卖100万的？还是市场不正规，游戏不能同步发售造的孽

TOP

revenge1

小黑屋

帖子: 2431
精华: 0
积分: 2242
激骚: 102 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-12-3

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2015-8-27 19:11 只看该作者

posted by wap, platform: 华为荣耀3X 畅玩版
市场经济啊，没那么大财力精力。

TOP

fengfenghh

禁止访问

帖子: 4802
精华: 0
积分: 4928
激骚: 206 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2015-8-27 19:48 只看该作者

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝
看港台版出了多少年行货最近几年才有繁体中文

TOP

MOTOROLA

魔王撒旦

帖子: 9410
精华: 0
积分: 8957
激骚: 1268 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-8-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2015-8-27 21:05 只看该作者

posted by wap, platform: Android
你想想任天堂出美版有多难

TOP

巴斯

混世魔头

帖子: 2409
精华: 0
积分: 18494
激骚: 124 度
爱车
主机: PS3 360 PS4 PRO
相机
手机
注册时间: 2003-12-29

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2015-8-27 21:18 只看该作者

骚尼自己的游戏都有中文。

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子: 42665
精华: 3
积分: 78573
激骚: 1844 度
爱车: NineBot
主机: PS4 Pro/Switch
相机: GR/PEN F
手机: iPhone6
注册时间: 2002-12-3

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2015-8-27 21:54 只看该作者

说到底还是索尼反动派罪大恶极，根本不把广大中文圈的人民群众的根本利益当一回事，人民群众要起来灭了它！

TOP

SSforME

魔头

帖子: 1943
精华: 0
积分: 10292
激骚: 84 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-10-23

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2015-8-27 23:00 只看该作者

LZ你忘了还有审批

这个才是最重要的

理论上有繁体中文就会有简体中文

可惜sony眼巴巴的想讨好天朝玩家，结果官老爷说你只能讨好我

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子: 29325
精华: 0
积分: 227545
激骚: 7657 度
爱车: 11路车
主机: 小霸王学习机
相机: 汤锅强带盐网易拍
手机: 诺基亚1110
来自: 哈库那玛塔塔
注册时间: 2006-2-13

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2015-8-27 23:11 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy Note III
审批喷了，敢情mgs5是因为审批才拖到12月的？

TOP