“That was too close; you were almost a Jill sandwich”

http://kotaku.com/modders-are-br ... voice-ac-1682037438

说真的，老版BH1的配音真的太渣了，一听就感觉对着剧本念一样~~

posted by wap, platform: iPhone
干脆把pc版彩色opening才搬进去得了

岂不是越弄越回去了

posted by wap, platform: iPhone UC

引用:

原帖由 @leon2236  于 2015-1-29 20:15 发表
说真的，老版BH1的配音真的太渣了，一听就感觉对着剧本念一样~~

我觉得象是日本人说英语

引用:

原帖由 PENNYSHAW 于 2015-1-30 06:50 发表
posted by wap, platform: iPhone UC
我觉得象是日本人说英语

配音的人都是欧美人
但是翻译还有配音指导是日本人

1代原版的配音烂的惊天动地，比游戏里的丧尸可怕多了

posted by wap, platform: 小米 MI-ONE Plus
意义是……单纯为了怀旧？

posted by wap, platform: Android
大多搞笑的台词都是barry说出来的

posted by wap, platform: Android
是不是那几个演员配的音？

原版的配音并不好，那时候生化还没出名，配音感觉找的很业余

引用:

原帖由 FLYERFONE 于 2015-1-30 21:39 发表
posted by wap, platform: Android
大多搞笑的台词都是barry说出来的

1代发售以后卡婊在美国做调查，问卷表示玩家最喜欢的角色是巴瑞
三上惊了，问原因，美国人答曰“对白逗逼”“角色搞笑”

posted by wap, platform: 华为
下这种配音除了情怀没啥可解释的了。