» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 24 12
发新话题
打印

[专题讨论] 西林外传汉化填坑中，求各路豪杰大师兄

马甲爵

魔王撒旦

帖子
8218 
精华
0 
积分
15996 
激骚
1273 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-5-3 
16# 大 中 小 发表于 2014-11-4 07:50  只看该作者


TOP

超越牛的神肉人

禁止访问

帖子
3569 
精华
0 
积分
3725 
激骚
368 度 
爱车
神蹄 
主机
神腩 
相机
神眼 
手机
温州女人跪舔团 
注册时间
2011-9-18 
17# 大 中 小 发表于 2014-11-4 08:09  只看该作者
你们不知道找个愿意做义务翻译的人有多困难。

发帖到现在也大半个月了

TGFC 0个  A9VG 0个 西林吧 0个 网上QQ群，0个 还有什么 特鲁尼克吧之类也去过了，都是0个

没人愿意做

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子
14542 
精华
0 
积分
68121 
激骚
1298 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-1 
18# 大 中 小 发表于 2014-11-4 09:34  只看该作者
支持汉化！我的日文还凑合，但是现在在学java，焦头烂额中，没办法帮忙了。

TOP

kara

小黑屋

帖子
11541 
精华
0 
积分
17514 
激骚
418 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-17 
19# 大 中 小 发表于 2014-11-4 14:49  只看该作者
引用:
原帖由 超越牛的神肉人 于 2014-11-4 08:09 发表
你们不知道找个愿意做义务翻译的人有多困难。

发帖到现在也大半个月了

TGFC 0个  A9VG 0个 西林吧 0个 网上QQ群，0个 还有什么 特鲁尼克吧之类也去过了，都是0个

没人愿意做
记得以前kenyo已经宣布完成了所有文本的翻译啊，怎么不尝试联系她呢。
搜了下，原来也是缺翻译233

这游戏太冷了

[ 本帖最后由 kara 于 2014-11-4 14:53 编辑 ]

TOP

duyes

魔头

帖子
1632 
精华
0 
积分
5440 
激骚
56 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-12-14 
20# 大 中 小 发表于 2014-11-4 15:28  只看该作者
同样很期待GB月影村的汉化。。。

TOP

qty4444

小黑屋

帖子
1 
精华
0 
积分
1 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-10-17 
21# 大 中 小 发表于 2014-11-9 22:59  只看该作者
up~~~~~~~~支持撒~~~~~~

TOP

lyt777

大将军领冀州牧

天外飞仙

新气象

帖子
13940 
精华
0 
积分
19268 
激骚
679 度 
爱车
BICYCLE 
主机
3DS WII NDS XO 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-14 
22# 大 中 小 发表于 2014-11-10 03:00  只看该作者
我就操了这样一贴我怎么到今天才看到…………白天去问问看…………

TOP

sanayi

魔头

帖子
1197 
精华
0 
积分
12595 
激骚
1313 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-25 
23# 大 中 小 发表于 2014-11-19 14:42  只看该作者
posted by wap, platform: Android
楼主要是成了，绝对是汉化界大事件，这坑已经开了五六年吧，多少年都能等啊,支持楼主！

TOP

超越牛的神肉人

禁止访问

帖子
3569 
精华
0 
积分
3725 
激骚
368 度 
爱车
神蹄 
主机
神腩 
相机
神眼 
手机
温州女人跪舔团 
注册时间
2011-9-18 
24# 大 中 小 发表于 2014-11-19 18:15  只看该作者
完成基本没问题的。。剧情差不多快翻完了。。

后面是道具之类的，然后要把前面的剧情部分 翻漏的，出错的，文字正确但是说法别扭的地方都改一下

有木有人愿意来当义工~~~群在顶楼

TOP

 24 12
发新话题
     
官方公众号及微博