» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

能求一个靠谱点的sin city2的字幕么？

Running82

vivi

禁止访问

帖子
29401 
精华
1 
积分
76151 
激骚
2905 度 
爱车
 
主机
PS3 & XBOX360 
相机
RX100 
手机
 
来自
上海虹口 
注册时间
2002-1-18 
1# 大 中 小 发表于 2014-9-30 22:52  只看该作者
射手找到的，都是极为傻逼的翻译。。。

我求一个英文字幕就可以了。。。 而射手找到的英文字幕，明明影片里说的是chance，字幕里，反而是opportunity 喷了

TOP

sensui

小黑屋

帖子
9721 
精华
0 
积分
23275 
激骚
237 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-11-10 
2# 大 中 小 发表于 2014-9-30 23:15  只看该作者
目前没有吧，感觉电影的字幕组没落了。

TOP

turnlive

魔王撒旦

帖子
8666 
精华
0 
积分
28057 
激骚
628 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-20 
3# 大 中 小 发表于 2014-10-1 01:24  只看该作者
这片直接听也不是很难。

TOP

jamesxuyiyi

魔神至尊

帖子
23775 
精华
0 
积分
38543 
激骚
974 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-12 
4# 大 中 小 发表于 2014-10-1 02:07  只看该作者
之前B站看弹幕的那个字幕翻译的很不错

TOP

fkcoolman

禁止访问

帖子
1292 
精华
0 
积分
20414 
激骚
260 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-12 
5# 大 中 小 发表于 2014-10-1 04:48  只看该作者
这片直接听还行

TOP

去日留痕

魔神至尊

帖子
19221 
精华
0 
积分
53657 
激骚
513 度 
爱车
闂侀潧妫欓崝 
主机
闂侀潧妫欓崝 
相机
闂侀潧妫欓崝 
手机
 
来自
闂侀潧妫欓崝 
注册时间
2010-9-2 
6# 大 中 小 发表于 2014-10-1 08:41  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
楼主对不起每天听的英文电台啊

TOP

YUIIIIIII

天外飞仙

帖子
14906 
精华
0 
积分
55210 
激骚
940 度 
爱车
三轮 
主机
以后只认PS 
相机
没有 
手机
没有 
注册时间
2009-6-8 
7# 大 中 小 发表于 2014-10-1 22:19  只看该作者
我听着还行，楼主应该更没问题吧

TOP

扯犊子

混世魔头

帖子
3055 
精华
0 
积分
19835 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-22 
8# 大 中 小 发表于 2014-10-3 13:51  只看该作者
posted by wap, platform: GALAXY S III
我擦，tgfc逼格真高，反正我是听不懂就想球个好点的中文字幕这么难吗

TOP

碎南瓜

天外飞仙

帖子
14057 
精华
0 
积分
23205 
激骚
927 度 
爱车
ROEWE550 
主机
所有现任曾经主流机种（除PS3） 
相机
多 
手机
 
注册时间
2002-5-28 
9# 大 中 小 发表于 2014-10-3 14:52  只看该作者
我也是下的那个傻逼字幕看的，驴头不对马嘴
不过这片也没什么值得留意的剧情对话，看完了就看完了，主要看点还是艾娃的大奶

TOP

zickzion

魔王撒旦

帖子
7905 
精华
0 
积分
15421 
激骚
657 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-1 
10# 大 中 小 发表于 2014-10-3 15:36  只看该作者
B站up主的字幕真心不错

TOP

leedsun

魔神至尊

帖子
28934 
精华
0 
积分
141175 
激骚
922 度 
爱车
没有！ 
主机
没有！！ 
相机
没有！！！ 
手机
 
来自
郴州 
注册时间
2006-4-10 
11# 大 中 小 发表于 2014-10-4 00:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
看的b站的，觉得还行，片子说实话一般

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博