» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 影视专区 » 国产电视剧最近和好莱坞经典同名是什么缘故？

打印

国产电视剧最近和好莱坞经典同名是什么缘故？

流川枫

魔神组

帖子: 11645
精华: 6
积分: 25476
激骚: 675 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-12-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-9-27 00:46 只看该作者

最近看到两个：勇敢的心，风中奇缘

TOP

伪

魔神至尊

帖子: 17817
精华: 0
积分: 33714
激骚: 355 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-23

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2014-9-27 00:49 只看该作者

你是指大陆译名吧。。。

TOP

错乱僧

魔神至尊

帖子: 18476
精华: 0
积分: 34385
激骚: 1662 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-10-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2014-9-27 01:12 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
山寨味。

TOP

流川枫

魔神组

帖子: 11645
精华: 6
积分: 25476
激骚: 675 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-12-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2014-9-27 01:31 只看该作者

引用:

原帖由伪于 2014-9-27 00:49 发表
你是指大陆译名吧。。。

或者你给Brave heart起个非大陆译名？惊世未了情？

TOP

Uranus

魔王撒旦

帖子: 9877
精华: 2
积分: 29887
激骚: 714 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-9-1

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2014-9-28 13:32 只看该作者

posted by wap, platform: SONY Xperia ZR
讨个口彩，顺便混淆视听而已，这行业就这德行，人家看到名字要重了，自动规避，这里不是故意跟人家重名，因为不能说他们错，虽然本来也没错。

TOP

Redofish

魔神至尊

帖子: 21527
精华: 0
积分: 38198
激骚: 1241 度
爱车
主机: XBOX 360
相机: Nex 5R
手机: iPhone 5s
注册时间: 2003-8-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2014-10-2 22:08 只看该作者

posted by wap, platform: iPad
搞混淆呗。。。

TOP