承认雇用别人写他的音乐自1996年以来。


生化危机鬼武者作曲家守Samuragochi已经承认雇用别人写他的音乐了近二十年，据日本时报 。

50岁，被称为“日本的贝多芬”，完全丧失了他的听力在35岁，但继续用他所谓“绝对音感”的工作。 在日本，他是最有名的广岛交响乐团1号，这是他专门为那些在1945年原子弹爆炸中丧生，但玩家们知道他最适合他在Capcom的生化危机和鬼武者工作。

据Samuragochi的宣传网站 ，他创作的音乐1997年的生化危机：导演剪辑，叫生化危机在日本，同时隐藏“自己的重度听力残疾和生活在恶劣的条件”。

然后在1999年，就在他开始作曲的音乐在2001年的鬼武者：投名状，他完全丧失了听力，他说。 “不过他创作的作品，交响乐，旭日，是备受好评，并注意到了公众的杰作”的宣传网站索赔。

现在，事实证明，Samuragoch​​i支付佣金，而另一个神秘作曲家赋予的想法，他的工作 - 尽管自称为“唯一作曲”多年。

他的律师表示歉意代表他的客户，说Samuragoch​​i“深感遗憾，因为他背叛了球迷和其他人感到失望”。

“他知道他不可能做出任何借口，他做了什么，他是精神苦恼，而不是在一个条件正确地表达自己的想法。”

Samuragoch​​i是由日本NHK电视台引述他的话说，他首先找来了神秘的援助，以作曲为他在1996年“因为耳朵情况变得更糟”。

那么，为什么现在和盘托出？ 它出现的启示出现后NHK播出一个关于Samuragoch​​i纪录片，去年，他参观了受海啸影响的日本东北地区。 NHK已经道歉播出的电影。 “通过他的律师，守Samuragoch​​i交待，他曾问另一位作曲家创造了他标志性的作品，”一个NHK的主持人说。

“日本NHK曾报道他在新闻和专题节目，但没有意识到，他没有组成自己的作品，尽管我们的研究和检查。”

http://www.eurogamer.net/article ... -exposed-as-a-fraud

Resident Evil and Onimusha composer Mamoru Samuragochi has admitted hiring someone else to write his music for nearly two decades, according to the Japan Times.

The 50-year-old, dubbed the "Japanese Beethoven", lost his hearing completely at the age of 35 but continued to work using what he calls his "absolute pitch". In Japan he is most famous for Hiroshima Symphony No 1, which he dedicated to those killed in the 1945 atomic blast, but gamers know him best for his work on Capcom's Resident Evil and Onimusha.

According to Samuragochi's promotional website, he composed the music for 1997's Resident Evil: The Director's Cut, called Biohazard in Japan, while hiding "his severe hearing disability and living under harsh conditions".

Then in 1999, just before he started composing the music for 2001's Onimusha: Warlords, he completely lost his hearing, he said. "However the piece he composed, Symphony, Rising Sun, was highly acclaimed and was noticed by the public as a masterpiece," the promotional website claims.

Now, it turns out, Samuragochi paid for commissions while giving the ideas for his work to another mystery composer - despite describing himself as the "sole composer" over the years.

His solicitor apologised on behalf of his client, saying Samuragochi was "deeply sorry as he has betrayed fans and disappointed others".

"He knows he could not possibly make any excuse for what he has done. He is mentally distressed and not in a condition to properly express his own thoughts."

Samuragochi is quoted by Japanese broadcaster NHK as saying he first hired the mystery aid to compose music for him in 1996 "because the ear condition got worse".

So why come clean now? It appears the revelation emerged after NHK aired a documentary about Samuragochi last year in which he toured the tsunami-affected Tohoku region. NHK has now apologised for airing the film. "Through his lawyer, Mamoru Samuragochi confessed that he had asked another composer to create his iconic works," an NHK presenter said.

"NHK has reported on him in news and features programs but failed to realise that he had not composed the works himself, despite our research and checking."

牛逼大了


http://www.japantimes.co.jp/news ... music/#.UvJSmPldUsg

[ 本帖最后由 chovosky 于 2014-2-5 23:03 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone

这机翻的真拙计。
为什么我想到李狗海了

LZ丢机翻的吧，看的我精神错乱了

应该是这个人，佐村河内守

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4 ... 3%E5%86%85%E5%AE%88

麻痹机翻要死人啊。。。。

佐村河内守承认作曲有枪手 NHK节目中公开谢罪

搜狐娱乐讯 （编译/冷门君）因丧失听力而被称为“现代贝多芬”的作曲家佐村河内守昨日通过律师公开赛了自己的主要作品是由枪手代写一事，引起了广泛关注。

此次佐村河内守公开代写事实，是由于真正的作曲人，也就是佐村的代写与佐村之间因为意见对立产生了矛盾，准备向媒体公开这一事实真相，因而佐村抢先向媒体承认了自己作曲有枪手的事实，并在电视台的特别节目中公开谢罪。

这位佐村乐曲的代写者从十几年前就开始协助佐村作曲，佐村将这些共同完成的作品署上了自己单独作曲的名字，在发布会上，佐村表示自己对这些事已有深刻反省。

posted by wap, platform: iPhone

麻痹果然几翻 给我看原文都强

曾经因为鬼武者音乐膜拜佐村河内守啊..........那看来要换隐藏人物膜拜了

posted by wap, platform: Android

这种情节，在影视剧里经常出现，第一次在现实中看到啊

引用:

原帖由 loveMM 于 2014-2-6 02:26 发表
posted by wap, platform: Android

这种情节，在影视剧里经常出现，第一次在现实中看到啊

国外文艺界有的是

李狗嗨的剧情取自现实:D

posted by wap, platform: 华为

看来丧失的不只是听力啊！

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)

呵呵呵

这逼难道不应该切腹谢罪吗？

日本作曲玩代写的多的是，甚至直接找欧洲的枪手作曲团队

丧失的不只是听力啊！