打印

[其他] 神作降临~街～命运的交叉点～中文汉化版【扑家汉化组】

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子: 20730
精华: 0
积分: 26397
激骚: 1349 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-7-11

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-12-25 12:06 只看该作者

原帖链接：
http://www.pujiahh.com/library/1436/?c=553042

汉化小组：施珂昱&扑家汉化组
汉化程度：圣诞预览版
发布日期：2013-12-25
游戏平台：PSP/PS
游戏类型：AVG
游戏容量：541MB

汉化下载

百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1c0nChnq
解压密码：www.pujiahh.com

里面含PS版以及转成PBP格式的PSP版
如何在PSP上读取PBP格式的游戏？把SLPS01845文件夹放在记忆棒的psp/game目录下即可。
汉化说明

圣诞预览版汉化内容为day1+day2的所有内容以及相关菜单文本
汉化版基于PS版制作，PSP版新增2个人物，等完成PS版再进行汉化。

从接手“街”这个大坑开始貌似已经过了1年多了。最近论坛老有人发帖子求“街”不要坑。。。。我就想说一句。。。。我还没死呢着什么急！！！！
其实早在5月左右的时候“街”的第一天就翻译校对完毕了~为什么要拖到现在才发嘛~~~这个问题只能问你们敬爱的P大鸟~
有件事要特别说明一下~桂马线里面有首诗，由于本人还没通关，所以或许会翻译有误，大家暂时忍一忍吧，嗯。最后一定会修正滴！（话说，桂马线里的冷笑话和谜题真让人崩溃T_T）
最后~值此圣诞节之际，祝各位玩家游戏愉快~
希望明年圣诞能把“街”的完全汉化版送给大家！

汉化名单
破解：shikeyu
翻译：玎珰喵、senrakui、路易没有基、warriorz、浮游小粒子、jerouy、項莉莉┌、韭菜饺
　　　鬼文、仮面、MD2、诸神之意、orange、Rei、蒼以及众多野生菌
校对：玎珰喵
测试：shikeyu

汉化截图

[ 本帖最后由超越怪的猫肉人于 2013-12-25 12:46 编辑 ]

本帖最近评分记录

阿当激骚 +4 最骚 Rated by wap 2013-12-27 00:10
大呼悠激骚 +3 感谢分享 2013-12-25 18:10
elt 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2013-12-25 13:52
elt 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2013-12-25 13:44

TOP

wtf317

魔王撒旦

帖子: 7801
精华: 0
积分: 26349
激骚: 144 度
爱车: 积灰中
主机: 积灰中
相机: 积灰中
手机
注册时间: 2004-2-1

PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2^# 大中小发表于 2013-12-25 12:12 只看该作者

posted by wap, platform: Motorola (Defy)

总算出啦，泪流满面，多少年的大坑啊。

TOP

BigBangBang

魔神至尊

帖子: 21028
精华: 0
积分: 33640
激骚: 1023 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-12-25 12:19 只看该作者

话说，CHUNSOFT的所有音响小说里，北野工作室的邓肯算是最大牌的演员了吧。

TOP

BeastMa

管理员

帖子: 40054
精华: 2
积分: 63957
激骚: 5569 度
爱车
主机: PS4\X1\NS
相机: α6000
手机: iphone
来自: 上海
注册时间: 2002-12-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-12-25 12:20 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome

现在在看这个装扮已经完全脱节了的感觉

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子: 14542
精华: 0
积分: 68121
激骚: 1298 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-12-25 12:22 只看该作者

chunsoft第一神作，秒杀傻逼428.

TOP

富兰克林

禁止访问

微乳爆炸观察员

帖子: 5897
精华: 0
积分: 14034
激骚: -80 度
爱车: 酸无机
主机: 机无酸
相机: 无机酸
手机
注册时间: 2008-11-8

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-12-25 12:28 只看该作者

引用:

原帖由 BigBangBang 于 2013-12-25 12:19 发表
话说，CHUNSOFT的所有音响小说里，北野工作室的邓肯算是最大牌的演员了吧。

洼冢洋介也算一个吧

TOP

jahaman

魔神至尊

只有PSP的索饭！！！

帖子: 28593
精华: 0
积分: 37074
激骚: 453 度
爱车: 坐11路的地铁一族
主机: Nintendo
相机: 800W
手机: Silver iPhone 6
注册时间: 2003-10-22

任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2013-12-25 12:49 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

马克！

TOP

riven

天外飞仙

帖子: 14078
精华: 0
积分: 36776
激骚: 1678 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-4-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2013-12-25 12:58 只看该作者

马克一下

TOP

sigouqishi

天外飞仙

帖子: 13674
精华: 0
积分: 46818
激骚: 1617 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-5-25

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2013-12-25 12:59 只看该作者

posted by wap, platform: UC

天坑居然填上了。

TOP

coolwind

魔王撒旦

帖子: 8377
精华: 0
积分: 25520
激骚: 1745 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-5-8

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2013-12-25 13:05 只看该作者

施珂昱，让我第一次接触到汉化作品的人，到现在还在为汉化事业做贡献，再次致敬！

TOP

深蓝色的海

混世魔头

帖子: 3390
精华: 0
积分: 14171
激骚: 773 度
爱车: 11路，EcoSport
主机: PRO,PS4,PS3,PSV,PSP,3DS,WII,XBOX360
相机: Nex5，Leica
手机: L7,V8,A3100,G7,Arc,E72,Arcs,One Sc,Z1,M8,R9s
注册时间: 2009-2-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2013-12-25 13:09 只看该作者

posted by wap, platform: HTC

马克套图

TOP

半熟英雄

乐平

魔神至尊

只羡鸳鸯不羡仙

帖子: 29721
精华: 0
积分: 51948
激骚: 493 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 天使地狱
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2013-12-25 13:09 只看该作者

posted by wap, platform: ZTE (U930)

终于可以再玩一次了。看日文太累了。比较喜欢牛和马还有阳平和减肥女的路线。

TOP

eastwoodwest

东木西不是东西

魔神至尊

超级管埋员

帖子: 29351
精华: 1
积分: 60877
激骚: 7253 度
爱车: A4
主机: All
相机: A7
手机: Z4
来自: MA DE IN CHI NA
注册时间: 2009-7-28

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2013-12-25 13:10 只看该作者

posted by wap, platform: GALAXY S IV CDMA

楼上，想起当你恶魔城，都是他汉的，回忆杀

TOP

kayxiao

大侠

帖子: 602
精华: 0
积分: 64371
激骚: 1230 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 人有德行如水至清
注册时间: 2011-10-6

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2013-12-25 13:10 只看该作者

卧槽！！！！！！！！！！！！必须留名！！！！！！！！！！！！！！！！！

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子: 94651
精华: 6
积分: 211598
激骚: 8367 度
爱车: SMART
主机: ALL
相机: 黑卡
手机: iPhone X
来自: 上海
注册时间: 2001-7-14

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2013-12-25 13:19 只看该作者

怎么感觉都压扁了？

TOP

[其他] 神作降临~街 ～命运的交叉点～中文汉化版【扑家汉化组】

引用:

[其他] 神作降临~街～命运的交叉点～中文汉化版【扑家汉化组】