gamefreak技术实力拙计，稍微搞个大城市就驾驭不了
搞得我不敢在城里多呆了

为啥那城市的日文和英文名称我对不起来？

我也拼不出来。。完全不对。。

废话因为日版美版命名本来就不一样，又不是音译，比如超级球great ball，日版叫スーパーボール

posted by wap, platform: iPad

苏～趴～～～～～～～～～播

引用:

原帖由 aleckbell 于 2013-10-15 19:49 发表
废话因为日版美版命名本来就不一样，又不是音译，比如超级球great ball，日版叫スーパーボール

super日语就是个外来语，随便怎么拼这音还在这
城市名最多也就是音译吧，日语拼出来也就milk和米路克的区别
这米啊雷怎么拼成lumiose的？

引用:

原帖由 软膏 于 2013-10-15 20:13 发表
posted by wap, platform: iPad

苏～趴～～～～～～～～～播

苏～趴～～～～～～～～～播~~~鲁

引用:

原帖由 水母寿司 于 2013-10-15 20:14 发表

super日语就是个外来语，随便怎么拼这音还在这
城市名最多也就是音译吧，日语拼出来也就milk和米路克的区别
这米啊雷怎么拼成lumiose的？

外来语？不明白你说明什么
而且你跟我讲那么多屁话有什么用？明知道我2秒钟就能让你跪下

任青洗地思路就是把善意提醒当假新闻？

战斗中切个画面都掉帧，更不要说开3d时的很多特效了，任天堂搞把人转晕的城市有个屁用？！

另外小日本有多爱巴黎？！从鬼武者3到XY，又建了无数咖啡店逼我挨家搜刮？！

posted by wap, platform: Nexus 7

引用:

原帖由 @水母寿司  于 2013-10-15 20:14 发表
super日语就是个外来语，随便怎么拼这音还在这
城市名最多也就是音译吧，日语拼出来也就milk和米路克的区别
这米啊雷怎么拼成lumiose的？

少年，这叫localization。。

引用:

原帖由 aleckbell 于 2013-10-15 21:22 发表

外来语？不明白你说明什么
而且你跟我讲那么多屁话有什么用？明知道我2秒钟就能让你跪下

我就说同一个城市，为啥英文和日文的叫法不一样？
你能拿出美版，我就拿不出日版了？

引用:

原帖由 水母寿司 于 2013-10-15 21:39 发表

我就说同一个城市，为啥英文和日文的叫法不一样？
你能拿出美版，我就拿不出日版了？

搞笑，还死撑？
我就是日语删档重开的，我正要你拿，如果地图上这个城叫ミアレシティ，请你立刻删档补偿我的时间

posted by wap, platform: 小米 (MI 2)

引用:

原帖由 @水母寿司  于 2013-10-15 21:39 发表
我就说同一个城市，为啥英文和日文的叫法不一样？
你能拿出美版，我就拿不出日版了？

口袋的城市，从初代开始就一直日文英文不一样的啊。。。。。。。。顺便大多数宠的名字也不一样的啊。。。。。。。。

我从来不像某些人自作聪明张嘴就来，而且看到这样的人就想帮他们治治