打印

本世代的游戏中文化这件事上，微软确实起了非常重要的作用啊。

JSRF

Beat

魔王撒旦

帖子: 7620
精华: 2
积分: 22681
激骚: 1061 度
爱车: 全
主机: 是
相机: 浮
手机: 云
注册时间: 2003-5-4

PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-9-16 10:09 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

我永远忘不了光环一代的台湾国语配音，从那以后，特别是XBOX360以来，基本上只要是第一方作品，都会有中文，然后开始第三方全平台，首先是FF中文版，接下来是现在的GTA5中文版，这两个我认为是具有里程碑意义的，基本宣告以后大作肯定会有官方中文版了。
我觉得这对于我来说是本世代最牛逼的事了。

TOP

nilren

鞋教任黑豚の教主

魔神至尊

只爱嫖卡婊

帖子: 16790
精华: 5
积分: 16558
激骚: 729 度
爱车: 二手自行车
主机: 全机种制霸
相机: A630
手机
来自: 非北京土著
注册时间: 2002-12-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2013-9-16 10:17 只看该作者

美国佬对中国人一直很好，想当年抗日也是美国佬驾飞机过来。。。。
反观日厂，就不那么友好了，哼。

TOP

昵称无效

天外飞仙

帖子: 10165
精华: 0
积分: 20695
激骚: 655 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-6-5

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-9-16 10:19 只看该作者

posted by wap

这件事上，只能说ms考虑到了北美用户群中的中文用户，而不是为了6区人民谋福利

TOP

nosmokingsp

小黑屋

帖子: 1036
精华: 0
积分: 20975
激骚: 25 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-18

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-9-16 10:20 只看该作者

中二日呆游戏有中文也不玩

TOP

取暖的刺猬

魔神至尊

帖子: 16778
精华: 0
积分: 40424
激骚: 707 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-15

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-9-16 10:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

日呆游戏美版都是一幅爱出不出的样子你还指望中文？

TOP

片翼妖精

小黑屋

帖子: 26626
精华: 0
积分: 52084
激骚: 1479 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-10

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-9-16 10:25 只看该作者

出了中文也会去买日文吹替版，我总是很难理解。

TOP

tommyshy

魔神至尊

资深游戏菜鸟

帖子: 28462
精华: 0
积分: 48617
激骚: 1522 度
爱车: 巴士+的士
主机: 高性能286计算机
相机: 山寨手机自带
手机
来自: 地球
注册时间: 2004-5-31

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

7^# 大中小发表于 2013-9-16 11:08 只看该作者

posted by wap, platform: Windows

总之中文化游戏多多益善

TOP

伪装同学丶

XSX，YES！

魔神至尊

帖子: 16562
精华: 0
积分: 15865
激骚: 1057 度
爱车
主机: XBOX360 PS4
相机
手机
注册时间: 2012-9-13

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2013-9-16 11:22 只看该作者

halo这游戏没有字幕只能听台配简直是恶心

TOP

cgyldn

阿诺舒华吃雪茄

天外飞仙

帖子: 13055
精华: 0
积分: 28282
激骚: 1501 度
爱车: 我
主机: 好
相机: 穷
手机: 啊
来自: 西朝鲜
注册时间: 2010-6-26

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2013-9-16 11:22 只看该作者

越多越好

TOP

lyt777

大将军领冀州牧

天外飞仙

新气象

帖子: 13940
精华: 0
积分: 19268
激骚: 679 度
爱车: BICYCLE
主机: 3DS WII NDS XO
相机
手机
注册时间: 2006-7-14

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2013-9-16 11:30 只看该作者

引用:

原帖由 片翼妖精 于 2013-9-16 10:25 发表
出了中文也会去买日文吹替版，我总是很难理解。

还有去看日文吹替版三国演义的人呐，这世界上总是会有些奇葩的。

TOP

smilingjudy

囧侠饭MiKu饭

魔王撒旦

帖子: 5554
精华: 2
积分: 149987
激骚: 1143 度
爱车: 981 918 G500
主机: ps360wii
相机: 1DX M9P
手机
注册时间: 2006-11-9

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2013-9-16 11:31 只看该作者

讲真，xo中文游戏远不及ps3的多

TOP

lili2k2

魔王撒旦

帖子: 7346
精华: 0
积分: 19284
激骚: 109 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-8-27

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2013-9-16 11:34 只看该作者

引用:

原帖由 片翼妖精 于 2013-9-16 10:25 发表
出了中文也会去买日文吹替版，我总是很难理解。

原汁原味，你不懂~~~

:D

TOP

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子: 58232
精华: 0
积分: 48453
激骚: 1895 度
爱车: 打酱油
主机: 任尼软
相机: 华南虎专用
手机: 诺鸡鸭
来自: 反任联盟第九季
注册时间: 2003-6-12

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2013-9-16 11:36 只看该作者

当我第一次玩小小大星人时，听到清脆的普通话配音时，，
我都经呆了。。。

TOP

killmesoftly

天外飞仙

帖子: 14458
精华: 0
积分: 28808
激骚: 400 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-2-13

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2013-9-16 11:36 只看该作者

包括FF在内的第三方的中文化和微软有什么关系？

这个工作基本上是原来SCE Asia的安田哲彦时代推进的事情

和第三方说明日文/英文版里有大量中国人的消费是SCE，包括FFB在内中文化是SCE包的

当然最初设在SCET的那个中文化团队因为人员少经验不足时间紧所以初期作品完全就是一坨SHIT，典型的请见Killzone2，FFB其实算还好的

最后销量也算可以，中文化的IP，卖5万以上的有几个，有个别达到10万级别，这才是现在第三方中文化积极性上升的原因，用人民币买来的尊敬和尊严

本帖最近评分记录

subway35 激骚 +6 人身攻击 2013-9-17 08:32
veryend 激骚 +6 泪流满面 2013-9-16 16:13
llw33333 激骚 +5 我很赞同 2013-9-16 11:59

TOP

贝卡卡

混世魔头

帖子: 2814
精华: 0
积分: 8350
激骚: 104 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-12-22

PS区生还者入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2013-9-16 11:38 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @昵称无效于 2013-9-16 10:19 发表
posted by wap

这件事上，只能说ms考虑到了北美用户群中的中文用户，而不是为了6区人民谋福利

喷了，为了北美中文用户出个台版和港版，不是你脑子抽住了那就一定是微软抽风了

TOP