打印

[其他] 什么软件能把字幕加到视频里

普通法

魔王撒旦

帖子: 9045
精华: 0
积分: 28748
激骚: 5697 度
爱车: 自行车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-10-10

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-5-30 11:01 只看该作者

谷歌搜了一大堆，不知道哪个好，请问有什么好的软件可以

TOP

umi360

昵称

天外飞仙

頭銜

帖子: 11153
精华: 0
积分: 8131
激骚: -44 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-9-28

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2013-5-30 11:09 只看该作者

現在一般都是外掛字幕了
無論任何都必須內嵌字幕?
字幕組們都是用MeGUI壓片
難度不小
一般人想學的話夠喝一壺的

TOP

尖锐湿疣

小黑屋

帖子: 747
精华: 0
积分: 15288
激骚: 152 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-3

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2013-5-30 11:13 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

Psp movie converter

TOP

普通法

魔王撒旦

帖子: 9045
精华: 0
积分: 28748
激骚: 5697 度
爱车: 自行车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-10-10

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2013-5-30 11:17 只看该作者

在电视上看美剧啊，下载了波士顿法律没有字幕

TOP

xxhunter

爸气外露

魔神至尊

睫毛杀人

帖子: 25176
精华: 0
积分: 50956
激骚: 4232 度
爱车: 酱油绿
主机: PC
相机: Pentax SPⅡ
手机: BB
注册时间: 2003-11-12

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2013-5-30 11:27 只看该作者

posted by wap, platform: Android

很多国产电视支持外挂字幕如果你想自己嵌字幕你会心碎的等出字幕版再看吧

TOP

绯雨流

NULL

五道杠

ZERO

帖子: 65528
精华: 1
积分: 169986
激骚: 4959 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-13

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2013-5-30 11:42 只看该作者

简单点的格式工厂

TOP

freetail

魔头

帖子: 1566
精华: 0
积分: 20742
激骚: 210 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-4-1

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2013-5-30 11:44 只看该作者

封装成mkv格式？

[ 本帖最后由 freetail 于 2013-5-30 11:46 编辑 ]

TOP

片翼妖精

小黑屋

帖子: 26626
精华: 0
积分: 52084
激骚: 1479 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-10

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2013-5-30 11:45 只看该作者

adobe AE，不知道现在什么版本了

TOP

tumuyan

大侠

帖子: 757
精华: 0
积分: 12988
激骚: 249 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-11-20

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2013-5-30 15:59 只看该作者

posted by wap, platform: Chrome

最简单是封mkv，省时省力

TOP

Lucifer6E

天外飞仙

帖子: 10809
精华: 0
积分: 32576
激骚: 1220 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-21

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2013-5-30 16:27 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

MKVtoolnix

TOP

adachimk3

混世魔头

帖子: 4386
精华: 0
积分: 19248
激骚: 261 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-12-1

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2013-5-30 18:07 只看该作者

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II

想封装什么格式？每个格式的软件不太相同的。。

TOP

beterhans

hans

银河飞将

帖子: 38840
精华: 2
积分: 55027
激骚: 2380 度
爱车: 11路
主机: Xbox 360
相机: Nikon D5000
手机
注册时间: 2003-10-20

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2013-5-30 19:18 只看该作者

posted by wap, platform: Firefox

要看你要怎么加字幕
1. 硬字幕就是字幕和视频压到一起无法消除
2. 软字幕就是一个字幕文件在视频文件里面但是可以被关闭

如果是 2 的话
MP4格式
Windows 推荐 MKVtoMP4 这个工具
http://www.videohelp.com/tools/MkvToMp4
这个工具是 windows 下最好的 MP4 Mux 工具可以做出和 iTunes 上卖的正版一样的 MP4

Mac OSX
推荐 Subler
http://code.google.com/p/subler/
比上面的 windows 软件简单好用一样可以做出和 iTunes 上买的正版一样正规的 mp4

MKV 格式
只推荐夸平台的 mkv 官方工具
mkvtoolnix