日版 Nintendo Direct 訊息

23:00 The presentation has begun. Iwata is flanked by the Mario Bros. mascots.
23:01 Mario & Luigi RPG 4 now. The game starts in a resort. Peach is taken into a dream. Mario goes back and forth between the real and dream worlds to rescue Peach.
23:03 Katamari Luigi becomes a weapon. 7/18, 4800 yen. Package, DL.
23:04 Luigi-themed 3DS LL, marked with The Year of Luigi. Sold w/ Mario & Luigi RPG 4.
23:05 Mario Golf: World Tour now. Internet: real-time play, leaderboards, community.
23:06 Local play also supported. Summer 2013, package, DL.
23:07 Seven maps in Mario Party 3DS. Boost past others in rockets, hide in caves.
23:08 81 different types of mini-games to play. Action, puzzle, etc. Winter 2013, package, DL.
23:09 New Super Luigi U has 82 new courses on the same world map. Luigi jump is back.
23:10 The courses are shorter, but more difficult. June 2013.
23:12 DKCR 3D now. Side-scrolling, into and out of BGs. New mode: more life, can take more hits from enemies.
23:13 Original mode uses the same game rules as the Wii ver. Local co-op play. DKCR 6/13, 4800 yen.
23:14 Yoshi's Island 3DS now. Yoshi's Island 3DS is a new game that reproduces the gameplay of the original. More info later.
23:15 Mario vs. DK: Mini-Mini Carnival 3DS eShop software. Wind up Minis on puzzles.
23:16 Over 180 stages incl. Download custom user stages. 4 types of mini-games. Summer 2013.
23:17 Third-party titles next. Goodbye Umihara Kawase now. Follow-up to SFC platformer.
23:19 Play as several different characters. Online leaderboards for each course. Goodbye Umihara Kawase 6/20, 4980 yen.
23:21 Digimon World: Re-Digitize Decode now. Digimon World 6/27, 5480 yen. Trailer to be posted.
23:23 Earthbound to Wii U VC in North America this year! Iwata acknowledges fan campaign on Miiverse. Release date TBA.
23:25 Youkai Watch introduced, coming 7/11. Lots of other dates announced.
23:26 Wii U system update coming next week. Fast loads, install software while playing.
23:27 Speed into Wii mode with B. Install while off. Wii U Virtual Console will launch shortly after the update and will feature Ice Climber, Excitebike, Xevious, River City Ransom, Super Mario World, Mario's Super Picross, F-Zero, Fire Emblem, Super Ghosts, Solomon's Key, Mega Man 3, Kirby Super Super Deluxe. Panorama View to arrive at the same time.
23:29 Pokemon Scramble U uses NFC figures.
23:31 First set of 6 figures in Pokemon Centers 7/24. Game 4/24, 1800 yen. DL card.
23:31 Pikmin 3 now. New Pikmin type: pink flying Winged Pikmin! Bravely Default 3DS confirmed for North America!
23:32 Pikmin 3, 7/13, 5985 yen, package, DL.
23:34 The Legend of Zelda: A Link to the Past II for 3DS! All dungeons and puzzles are now. Become a wall drawing to crawl across ledges.
23:35 LTTP II 3DS coming early 2014, 3D trailer on eShop. The presentation is now over.