RTRT

包括大陆的（如西游记）、港台的（如新白娘子传奇），都是后期配音的
为啥？

如果是当时现场收音技术（资金、设备）不给力的话，，，，那后期为啥不用本人去配音，非要找其他人来配（如新白娘子传奇）。

难道因为演员太贵，后期配音的话，为了节约成本？

如果说西游记后期找李杨配音，是为了效果好的话。。那新白娘子传奇就不知道原因了。

posted by wap, platform: Android

新白娘子是因为主演普通话不行，再加上古装片拍摄现场噪音大

露天的有噪音啊，尤其那种大风暴雨，后期配音还能顺便把合成背景音效给一起弄了

现在的大部分还是后期配，大都是读书一般毫无感情的声音

posted by wap, platform: Galaxy S II

楼主没发现现在国产剧翻来覆去都是那几个声音？尤其张纪中的

posted by wap, platform: iPhone

超级喜欢港剧配音怎么破

posted by wap, platform: iPhone 5

就是粗制滥造，看日美韩剧甚至泰剧都是同期声，再不济也是演员自己后期配，台词都没说过也叫演员？国际任何一个表演奖项的入围条件也是要演员原音

现在听到李立宏的声音就想吐~

以前老爸拿回来一套还珠格格2的盗版VCD。还是无修正版的，，林心如和乖乖虎原声太维和了。。

没经过科班训练的演员的最大缺陷，往往是台词。

posted by wap, platform: HTC

引用:

原帖由 @bigwizard  于 2013-4-8 13:19 发表
没经过科班训练的演员的最大缺陷，往往是台词。

比较奇怪，孙俪演甄嬛，她也是科班出生，声音也很好（以前的都是原声），但是电视剧就是叫的季冠瀮配的音

周迅还不用配音呢

记得早期的台剧很多是现场原音 背景噪音很大的吧

原来降噪技术不行,环境音的低噪吓死人,现在科技水平上来了带随身无线MIC都可以,

楼主没看过以前的台湾电视剧么，噪声吓死人，说啥都听不清

反而是香港电视剧，因为大陆版是后期配的普通话，让人感觉很舒服