混世魔头
查看详细资料
TOP
小黑屋
魔王撒旦
中国异度联盟盟主
查看个人网站
赵大爷
禁止访问
你们亲爱的大大爷
原帖由 werety 于 2013-4-7 10:22 发表 火箭版VF3?翻译出错了。类似的还有N年前CCTV把“SEGA”直接按照假名发音翻译为“赖贺”。 先不说日语,就拿普及度最高的英语为例,我之前的英文老师也出过误人子弟的事情,我问他“dreamcast”的发音,他读成“德瑞 ...
版主
日均500行
原帖由 chenke 于 2013-4-18 23:12 发表 其中TXTEDT在图中又写为TEXEDT,这个比较好猜,多半是TEXTURE EDITOR的缩写,但其他两个就不知是啥了,如果是编辑胡诌的,这也太能胡诌了吧?
原帖由 SONIC3D 于 2013-4-28 17:58 发表 跑题了。。。Kenzo,我很怀疑是"健三"或者"贤三"的意思。。。 当然从这个游戏的结构上,的确可以分为固定场景建模、活动角色、材质三大显示要素,所以一定要生搬硬套的话,Kenzo可以理解为"建造",而G CAD,估计是Graphic(Grandia?) Character Animation Display(随便乱套了 ),TEXEDT你已经知道了,那个时候没有什么材质概念,贴图就是材质了。
原帖由 chenke 于 2013-4-28 21:01 发表 感谢! 解释很受启发:D 不过我仔细看过最后的STAFF表,只找到一个“贤一”,刚好是MAP建模:D 另外关于SS全新OS的说法,我在WIKI里找到一句话支撑,但还是不明白这个n ...
原帖由 chenke 于 2013-4-28 22:54 发表 STAFF ROLL http://www.nicovideo.jp/watch/sm251773 确实没看到叫“贤三”的人员