看了，除了字幕做得差，其他无可挑剔

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @xiejia31  于 2013-3-4 12:40 发表
有个场景为啥 沙威要把勋章给死去的小孩呢？ 深层意思是啥？

沙威并不是一个恶的人，他只是对自己的职业有极端的荣誉感，才促使他数十年追冉阿让，不顾危险深入革命阵营。但当他发现他不顾一切在维护的体系和政府正在伤害着他认为应该被这个体系和政府所保护的百姓，孩子的时候，他的信仰和价值观已经接近崩溃了。再加上被这个体系打上极恶印记的冉阿让不仅让他活命，而且不顾生死救护马吕斯，沙威才最终决定结束自己的生命。勋章该给谁，到底是谁在为了民族和国家的前途不惜赌上身家性命？沙威在那个时候也许就有答案了。

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @伏脱冷  于 2013-3-4 19:05 发表
看了，除了字幕做得差，其他无可挑剔

人人的字幕比公映版好太多了。。。

引用:

原帖由 flusky 于 2013-3-4 19:15 发表
posted by wap, platform: Galaxy Nexus

人人的字幕比公映版好太多了。。。

这部电影最大遗憾配音难度太大了。中国没歌剧功底。 原来是法语版改英语版的。

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

引用:

原帖由 @xiejia31  于 2013-3-4 19:31 发表
这部电影最大遗憾配音难度太大了。中国没歌剧功底。 原来是法语版改英语版的。

据我所知不是这样的，音乐剧一开始貌似就是英文版的。

刚刚从电影院回来，实在是太好看了。。。。。
每个人物都让人揪心啊，就像雨中的爱波妮，无论做了何种抉择，是对是错，谁又能忍心去苛求呢

posted by wap, platform: Android

应该去看看原著

posted by wap, platform: Huawei (Ascend)

连环画版也不错哦，当年临摹过几章然后烂尾了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @严肃大便  于 2013-3-5 01:05 发表
刚刚从电影院回来，实在是太好看了。。。。。
每个人物都让人揪心啊，就像雨中的爱波妮，无论做了何种抉择，是对是错，谁又能忍心去苛求呢

on my own 神曲

我觉得几乎每一首曲子都神……

简单的对话都要用唱腔，完全不是一个完整的歌呀，有些音乐剧只有内心独白什么的时候才是唱，比较接受这种

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

新白娘子传奇不也是唱的吗

引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2013-3-5 11:52 发表
posted by wap, platform: iPhone

on my own 神曲

同感~ 我已经听了N遍了。
我感觉全场都是MTV！

纺锭独唱那段最高。成年珂赛特也很赞。

两个澳洲人那走音的唱调就算了。。。每次开唱影院里都有人笑。

我倒是更喜欢安灼拉