来源：http://nintendoeverything.com/11 ... -sales-performance/




Satoru Iwata has been Nintendo’s corporate president and CEO for over a decade. But if the company can’t reach a goal of 100 billion yen in operating income for the next fiscal year, Iwata has hinted that he may be willing to step down. Iwata noted during an analysts’ meeting earlier today: “We feel greatly accountable for this severe outlook. …we plan to actively release our key titles for Nintendo 3DS which could potentially lead the markets this year.” Iwata was later asked how he would take responsibility if the goal is not met. In response, he said: “Please understand that [achieving it] is my commitment.”


岩田聪担任任天堂株式会社社长兼CEO已经超过了10年。
但是如果下个财年无法达到1000亿日元的营业利润目标，
岩田聪暗示他可能就会下台。
岩田聪今日早间在一个分析师会议上提到：我们为严峻的预期感到责任重大，
我们今年会为3DS发售一系列有潜力拉动市场关键作品。

岩田聪之后被问到如果无法达成目标如何负责。
他回答：请理解，达到这个目标是我的职责所在。

任天堂现在有能替代聪哥的人吗》我觉得至少现在没有
特别喜爱聪哥的我决定不想那么多，与此同时相信他并尽最大所能支持聪哥！

聪哥的接班人会是谁确实才是值得考虑的问题
不排除任何一位职业经理人掌管任天堂，但相信寻找更合适的人选同样也是聪哥的职责所在

难道是久多 :D :D

必须是久多。

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

葱哥不能走，习惯了。。。
另外lz有点过于捕风捉影了，达不到目标可以有其他的举措，比如3ds大使的时候不就主动降薪么？

本帖最后由 linkwho 于 2013-2-1 15:12 通过手机版编辑

我也挺喜欢葱哥的
加油啊

posted by wap, platform: iPad

久多现在好像是联想独立董事

如果换人能在以后的主机上不在出现锁区  那聪哥还是麻溜的给我滚蛋

引用:

原帖由 Leny 于 2013-2-1 11:56 发表
聪哥的接班人会是谁确实才是值得考虑的问题
不排除任何一位职业经理人掌管任天堂，但相信寻找更合适的人选同样也是聪哥的职责所在

难道是久多 :D :D

posted by wap, platform: iPad

原本的日本报道断章取义，

捏造了个新闻，

接着被全球翻译成各种语言传播，

手段真巧妙。

其实他根本没这么说。

当然也不会有人去追究，

GK疯狂传播，于是任黑大喜，到处转贴。

至少原文我没看出有这层意思，只不过以经营方的义务“保证”下一财年的目标是1000亿营业黑字，但前提是日元维持目前的状况不再升值

综合来看，聪哥是很优秀的掌门人。
除了领导能力外，而且还有开发经验，
居然还会讲英语！
我爱他。。。。。。。。哈哈

至少敢做敢当,受人钱财替人负责,表现不好时能自求降薪. 这点确实是没话说的.

posted by wap, platform: Android

还给山内家？

锁区+低清，趁早给我滚

久多，你赶紧发售3DS LL HD才是真的！！！