不死鸟：今天被一个翻译强势讨了回薪，虽然按公司流程应该是20号左右支付给那名翻译工资，但还是被威胁的自己掏了腰包。其实我有时候真的不想给某些工作态度不好，又没长性，还经常用机翻糊弄事的翻译报酬。不知道为什么，感觉有点对不起汉化组。

被欠薪的翻译：http://game.ali213.net/thread-4464673-1-1.html

感觉最大的问题还是沟通。如果有合同明确规定各种责任，就不会有这么多问题。

posted by wap, platform: Android

原来她们是商业汉化

跑游侠上………………想法很不错………………

不死鸟可以肉体偿还嘛
说不定最后还能创收

引用:

原帖由 烟树 于 2012-12-17 09:07 发表
不死鸟可以肉体偿还嘛
说不定最后还能创收

有这样一个网站不好么？搞不懂为什么那么多人要调侃不死鸟，求前情提要。

posted by wap, platform: Android

他负责付钱？大奥红都你？

纯商业化盗版

翻译质量啊。。。
不过是免费的，不提了

不死鸟处理是有问题，不过翻译一开始确实不应该发去游侠．

引用:

原帖由 烟树 于 2012-12-17 09:07 发表
不死鸟可以肉体偿还嘛
说不定最后还能创收

素质可见一斑

翻译太2，不过不死鸟也不是什么好人。

这个，付钱做事，弄到讨薪就没意思了。一码归一码，哪怕我是人渣，也得给薪水。

原来可以挣钱啊，我一直以为都是业余爱好的……汗。

骚屄臭娘们