引用:

原帖由 强棒奶娃 于 2012-9-21 14:38 发表
兄弟，你的机器怎么会有英文？美版的吗？

我也不知道为什么会有英文。。。

其实这机器是英文和日文都有，英文还能凑合着看
日文就白乎了。。

看到英文就头大，lz来张日文屏射帮你翻译

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

给你翻译一下

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @强棒奶娃  于 2012-9-21 14:42 发表
我记得色差信号没有视频PAL、NTSC制式之分，只是在源节目制式不同时色差信号的场频有50和60Hz。
好像我的洋垃圾能玩ps2欧版游戏。。。。回去确认下。

欧版没信号。20s

AV mode（AV 模式）：DYNAMIC 动态
OPC：OFF 关闭
brightness：亮度
picture:图片
black level：黑位
color：色彩
TINT：不懂。（未知术语）
sharpness：清晰度
reset：默认设置

AUDIO：音频
treble boost：高音增强
treble：高音
bass：低音
balance：平衡
reset：默认设置

setup：设置
CH setting：中文设置（或频道设置）
clock setting：时钟设置
sleep timer：睡眠计时
on timer：开启计时
external：外部
AV2 input select：AV2 输入选择
语言那个谁都懂

option：选项
image size：图片大小
image on/OFF ：图片开/关
blue screen：蓝屏
OPC DISPLAY： OPC 显示
NO OPERATION OFF： 无操作时关闭
NO SIGNAL OFF：无信号时关闭
PICTRUE FLIP：图像翻动 （屏保？）
game elapsed time: 游戏所用时间
TIME DISPLAY：时间显示
RESET：默认设置

引用:

原帖由 成成 于 2012-9-21 23:18 发表
option：选项
image size：图片大小
image on/OFF ：图片开/关
blue screen：蓝屏
OPC DISPLAY： OPC 显示
NO OPERATION OFF： 无操作时关闭
NO SIGNAL OFF：无信号时关闭
PICTRUE FLIP：图像翻动 （屏保？） ...

谢谢大神！！！

引用:

原帖由 成成 于 2012-9-21 23:01 发表
AV mode（AV 模式）：DYNAMIC 动态
OPC：OFF 关闭
brightness：亮度
picture:图片
black level：黑位
color：色彩
TINT：不懂。（未知术语） 我来解答TINT是色调调节
sharpness：清晰度
reset：默认设置