引用:
原帖由 pixies 于 2012-9-3 10:23 发表 
也不能完全说是荷兰人有纳粹情节，毕竟，星船伞兵原著本身就是极重的这种类似军国强权的味道。
星船伞兵
维基百科，自由的百科全书
（重定向自
星河戰隊）
跳转到：
导航、
搜索
跳过字词转换说明汉漢▼▲
为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。
- 转换标题为：简体：星船伞兵；台灣：星艦戰將；香港：星河戰隊；
- 实际标题為：星艦戰將；當前顯示為：星船伞兵
[展开] 字詞轉換说明
字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。
如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。
《
星艦戰將》（
Starship Troopers），是一部
1959年出版、由
羅伯特·海萊因执笔的
科幻小说。故事內容以第一人稱描述一名叫
胡安·里科（Juan Rico）的年輕士兵，在地球联邦（Terran Federation）的機動步兵團（Mobile Infantry）中服役的種種經歷，在故事中，未來人類政府對抗的是名叫
Arachnids的外星種族（一般稱之為蟲族）。由於作者自己曾經讀過軍校，並在海軍服役，所以儘管這是部科幻小說，軍事上的描寫卻頗為扎實，另外在作品中滲入了不少
太平洋戰爭等真實戰爭的影子，如開戰時蟲族奇襲了
布宜諾斯艾利斯，而地球聯邦的反擊類似二戰時美軍的
跳島戰術。小說中涉及了政治體制的運作，引來了一些爭議與批評，有人指出蟲族是影射
共产集团，而故事中的地球聯邦也被批評是
軍國主義。
《
星艦戰將》在
1960年獲得該年的
雨果獎最佳小說。
這本小說最廣為人知的是
1997年拍攝的
同名電影，雖然電影版並不算是忠實的改編作品，不過由於畫面呈現上和當時熱門的電腦遊戲
星海爭霸有不少相似之處，因此大受歡迎。
第一集
主条目：
星河戰隊 (電影)
同名電影於
1997年上映，預算一億美金，由
保羅·范赫文（Paul Verhoeven）執導。與原著的最大差異是電影沒有關於動力裝甲的內容，取而代之的是較為一般的戰鬥服。事實上，電影原本是獨立的劇本，但是保羅·范赫文的一位朋友指出了劇本與小說的相似處，於是在獲得小說的授權之後，劇本便修正成小說的改編作品。後來保羅·范赫文表示，他從來沒有把原著看完過，這也許可以解釋為什麼電影和原著有著諸多差異。
除了科幻方面表現的缺陷，好萊塢式公式的俊男美女組合也抹煞了對角色心理詮釋的部分。原作中主角是個對社會價值保持冷漠態度的年輕人，但在經過軍隊訓練與戰爭的磨練後，體認到了個人與社會之間的關係與自我定位的成長。但是保羅·范赫文的片中只是將主角演成一個只會賣弄肌肉的無腦發情男。另外在原作小說中，作者使用許多篇幅來探討個人價值與社會價值的差異，個人與社會的關係。姑且不論作者的未來社會觀，是否能得到每個讀者的認同。甚至質疑這個未來社會裡
法西斯的成分濃厚，但是至少作者是在描繪一個可能的、太過理想化的未來社會。保羅·范赫文的電影則將這個未來社會簡化成一個未來版
納粹德國，雖然說對極權體制表達了強烈的反諷意味，但是卻完全迴避原作中最重要的個人與社會的價值探討議題。大多數觀眾印象最深刻的只有裡頭傑出的巨大昆蟲視覺特效。
