从几个跨平台的游戏来看, 这个性能是靠谱
蝙蝠侠2 wiiU版的画面比360版好

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

是三个版本的数据，至于是什么时候什么条件没说，不知道你到底在质疑什么

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

引用:

原帖由 @dksssg  于 2012-6-10 01:23 发表
从几个跨平台的游戏来看, 这个性能是靠谱
蝙蝠侠2 wiiU版的画面比360版好

你觉得提高的地方是？我怎么觉得贴图和锯齿都降了

“大致意思就是说育碧的刺客信条制作团队通过对刺客信条3各版本的比较分析发现。”

哪个人哪只大眼睛看到了“三个版本的数据”翻译文？

找出来让我看看，找不出来自动该干啥干啥去

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2012-6-10 01:29 编辑 ]

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

233，三个主机，不是三个版本是什么？这等诡异的思路确实没人能理解

连具体该看哪个关键词都不知道了，真是没救了。

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2012-6-10 01:40 编辑 ]

顶楼引的英文来自TheWiiU论坛，原文在这里：http://thewiiu.com/topic/4023-wi ... stronger-please-no/

翻译确实有点不靠谱，原文说：“我们不知道这个站点（指那个荷兰文站点）有多可靠，但是他们说他们从育碧的AC成员那里搞到的信息。”

[ 本帖最后由 xphi 于 2012-6-10 01:31 编辑 ]

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

你就嘴臭吧，前面都自讨没趣了，真搞不懂这么简单一句话非要瞎质疑干什么

翻译文只说版本的对比，不是版本数据的对比。

不出版本，哪儿来的版本对比？

就算是版本数据，不出版本，哪儿来的版本数据对比？

当然要质疑，连原文都没有确定来源可靠，某些人真当自己是耶和华了。自讨没趣地还真不知道是谁啊。

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2012-6-10 01:34 编辑 ]

首先感谢xphi君的翻译支援

然后是，就这么一个连英语译者都不知道来源是否可靠的消息，真是成了某些人的救命仙符了啊。太自讨有趣了。

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

版本怎么对比出cpu 1倍的……显然翻译的问题又不在这里

posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy)

到底是谁要救命啊，就wiiu这机能，还需要黑么……

的确不是很可靠，因为很可能连1.5倍都没有

对了，马甲雷可是觉得FF13除了高清外，移植Wii没什么问题的

翻了翻，这个消息流传蛮广的，neogaf，gametrailers都引用了，不过他们翻译的好一点，关键的一句是这么翻译的：“That is what an employee of Ubisoft stated to Insidegamer. Ubisoft provided this information from a gameplay demo of Assassin's Creed 3”。
比Google译得流畅多了，而且意思变成了育碧通过AC3的gameplay demo证明了这个信息。

诡异的是Google为什么要把Insidegamer翻译成GameSpot？