旁观饭转职ing
魔神至尊
天気がいいから、散歩しましょう ...
原帖由 709zzy 于 2012-4-26 12:59 发表 那你倒说说看net revenue的概念应该是什么呢。 它在GAAP里是存在国际标准的,而你提供的网站里全部给出了净收入这个翻译。
查看详细资料
TOP
小黑屋
魔头
魔王撒旦
原帖由 @jump 于 2012-4-26 12:10 发表 一年12亿美元纯利润谁信谁傻逼。 完爆任天堂?这看你的定义以及要比的东西是什么了……要比人口数量的话中国还完爆美帝呢…… 不kuso,也许动视暴雪是巨鳄,但暴雪不是。暴雪只是个做游戏的小作坊,请让暴雪安心做 ...
原帖由 709zzy 于 2012-4-26 11:27 AM 发表 孩子犯傻了吧,我翻译的原英文里没有net income,你拿出原文里未出现的词语如何能证明我的翻译是错的?
查看个人网站
原帖由 ryuetsuya 于 2012-4-26 13:28 发表 你就是属于那种把红烧狮子头翻成Red burned lion head,然后还坚称辞典里有据可查的人,不需要和这样的小白再废话了,这贴到324楼结论已经出来了
Black Hound
HUcast
天外飞仙