禁止访问
查看详细资料
TOP
小黑屋
原帖由 tdkz 于 2011-12-19 11:14 PM 发表 你脑补好厉害 很简单,翻译明显是错误的,事实也证明了这点 只有你拿这种错误的翻译来试图说明psv卡带容量,那么你的态度不就是在搅混水黑psv么?
查看个人网站
原帖由 马甲雷 于 2011-12-19 23:21 发表 事实是,我根本没有在主帖讨论翻译问题,甚至没有去讨论PS3的游戏容量大小问题。 这个关系是,我仅仅转贴一个帖子,帖子的汉语内容本身没有任何问题,而你看出这个翻译可能存在不准确的地方,于是就大肆宣传这 ...
原帖由 tdkz 于 2011-12-19 11:17 PM 发表 是啊,我理解为最大,你理解为去除动画后容量 233 雷帝你这种自爆精神还真是可嘉
原帖由 马甲雷 于 2011-12-19 23:23 发表 我不是理解为什么,只是猜测。 是你理解为最大,并且要把这个责任栽赃到我头上,没错吧? 实际上从翻译的汉语原文并没有任何能让你如此理解的内容。你却对我转贴的原文肆意歪曲,然后栽赃我的态度。没错吧 ...
原帖由 tdkz 于 2011-12-19 11:22 PM 发表 事实就是你贴的翻译是错误的 而且智力高于80的人一看就知道你用这文章来说明psv卡带容量毫无说服力 就这么简单
原帖由 马甲雷 于 2011-12-19 23:25 发表 翻译是否错误跟我无关,我只是转贴而已。 而你却肆意更改我转贴内容的原文并捏造并不存在的内容栽赃我的态度。 没错吧?
原帖由 tdkz 于 2011-12-19 11:24 PM 发表 英文你妹啊,就你这种水平还谈中英文翻译问题? 事实是英文原文必然要带限定词,和作者后来修改的翻译匹配
原帖由 tdkz 于 2011-12-19 11:26 PM 发表 没有啊 我一直在说白痴也能看出翻译错误,而你看不出,说明了你的态度啊
原帖由 马甲雷 于 2011-12-19 23:28 发表 我根本没有去看过英文原文,又从何知晓? 但从翻译的文字没有你能理解出的那种说法,你承认么?
原帖由 tdkz 于 2011-12-19 11:25 PM 发表 我仅仅转贴一个帖子,帖子的汉语内容本身没有任何问题 没有任何问题,结果雷帝理解错误 233 雷帝你到底想说谁有问题呢?