新浪体育讯　北京时间12月14日，很显然，送拉玛尔-奥多姆去死对头球队，换来没什么具体价值的选秀权和交易特例，湖人(微博)的交易决定让科比-布莱恩特是非常不爽的。据《洛杉矶时报》消息，在采访中，科比的不爽就表现的非常明显。

　　在谈到奥多姆交易对科比有什么意义的时候，科比否定的非常干脆，“没有，到现在对我来说，这笔交易都是毫无意义的。”那么，如果湖人就保持现状，他们还有希望夺冠吗？“没有！”科比同样回答地毫不迟疑。记者紧接着问道，“那什么样的球队才能夺冠呢？”“梦之队。”科比回答的很快。“你的意思是要去迈阿密吗？”记者犹豫再三抛出了这个问题。“最好今天就把我送过去。”科比回答说。

　　听上去，科比对管理层有相当大的怨气。不过，在采访的最初发泄过后，科比的回答也开始冷静下来。“我们还是会继续训练，继续前进的。德文-伊班克斯会找到自己位置的，罗恩也在积极训练。当我检视阵容的时候，我能看到保罗-加索尔、安德鲁-拜纳姆(微博)和罗恩，我觉得我们还有机会的。”记者提醒说，“去年你们就是这个阵容，但没成功啊。”科比直接反击说，“你难道比我更懂篮球吗？”

　　有意思的是，尽管科比在媒体上炮轰管理层的做法，但根据球队总经理米奇-库普切克的说法。在交易掉奥多姆之后，科比和库普切克有过对话，但并没有谈到奥多姆的交易，库普切克说两人只是聊了聊科比的夏天过得怎样。“或许稍微提了一下吧，但是科比压根就没来找我抱怨，也没怪我们把拉玛尔送去达拉斯啊。”

喷了。扣比说“我们还是有机会的。"  

去年没成功，难道去年就没机会么？这记者确实讨骂。。。

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

原文不是这样的，这SB翻译啊……