游戏分标准版和同捆版，同捆版附带黄金手柄，游戏赠品为塞尔达25周年的游戏BGM。



[ 本帖最后由 flies 于 2011-8-30 08:16 编辑 ]

手柄很帅，准备入同捆
另外：译名定了吗？为什么我觉得很傻
还是天空之剑感觉好点
风之杖，天空之剑，时之笛，有系列延续的感觉

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2011-8-30 08:42 发表
手柄很帅，准备入同捆
另外：译名定了吗？为什么我觉得很傻
还是天空之剑感觉好点
风之杖，天空之剑，时之笛，有系列延续的感觉

译名翻成天空之剑肯定是有问题的，因为并不是sky sword而是skyward sword。不过也无所谓了，天空之剑如果能传承系列的话，也是不错的。

posted by wap, platform: Nokia (C5)

感觉音译斯凯沃之剑不错……

金色太美感了……
求预定美版同捆版的方法？

引用:

原帖由 flies 于 2011-8-30 08:50 发表

译名翻成天空之剑肯定是有问题的，因为并不是sky sword而是skyward sword。不过也无所谓了，天空之剑如果能传承系列的话，也是不错的。

按照英文原文来翻译是这样，但是就是感觉不顺，你懂的

引用:

原帖由 惆怅的蚂蚁 于 2011-8-30 09:08 发表


按照英文原文来翻译是这样，但是就是感觉不顺，你懂的

叫天之剑好了

这个得买啊~看着不错。

擎天之剑~

意思到了，还四个字。

话说这个也好想入....

这个CD就是日本那个25周年交响乐啊

封面真丑

CD是不是就跟oot3d那个一样啊？

我还真觉得指天剑好听。。。。。。天空之剑肯定不对。
或者叫艹天剑吧
真想买同捆。。。。可惜现在要养孩子，钱包吃紧。。。看能说动我老婆不了

手柄上几个按键的颜色如果也改成金色就好了

直接叫倚天剑....