台版的halo没听说过喊沙尤娜拉的

有人想出嚒？？？？
偶还没见识过呢~~~

同样是弯弯翻译，确实PS3游戏比起其他影视、漫画等是差了很多，不知道是SONY没钱还是怎么滴~~

我就感觉字幕太小，比战神都小，骚你研发人员肯定个个视力2.0

posted by wap

引用:

原帖由 @自由人眼镜兄  于 2011-3-15 18:36 发表
我就感觉字幕太小，比战神都小，骚你研发人员肯定个个视力2.0

眼镜胸你眼镜多少度

引用:

原帖由 mapledot 于 2011-3-14 09:48 发表
这是台湾的中文，你看不习惯很正常。还有，莎呦娜拉也是台湾人经常说的话，而且字面上就是这么印的，没听说过就不要大惊小怪了。谁叫大陆没行货，人家不会按北京话给你翻译。

晕，你去问问台湾人看是不是这样的~

引用:

原帖由 我爱玩机机 于 2011-3-15 19:05 发表
posted by wap

眼镜胸你眼镜多少度

700啊

posted by wap

引用:

原帖由 @自由人眼镜兄  于 2011-3-15 19:25 发表
700啊

看来你玩3ds会很不爽呀