原文：
http://www.engadget.com/2010/12/ ... -with-the-playbook/

以下是节选翻译
Walt = Walter S. Mossberg，华尔街日报科技版主编，All Things Digital网站创始人
Mike = Mike Lazaridis，RIM创始人兼联合CEO

Walt: 话说，现在业界多多少少都觉得黑莓操作系统有些过时了，你现在讲的这个（注：QNX）要多久会成为黑莓的主力操作系统？

Mike: 我们会把重点放在平板电脑上，从这里发展下去，我们将看到智能手机会因此获得解放，走上一条全新的发展路线。

Kara: 你的意思是，所有的手机都会变成平板电脑？

Mike: 不，我的意思是移动计算的精髓在于平板电脑，当你想要一部超高配置的智能手机的时候，平板电脑才是你最好的选择。
（瘾科技：啥？我们觉得他的意思是说手机不适合多媒体功能，所以黑莓手机系统会继续走它的老路，Mike你有没有搞错……）

Mike: 我们很大的一部分市场还在2G网络上，就算是在3G网络，黑莓也有它自己的定位，而且做的相当成功。Playbook的诞生使我们能够在移动计算领域跃进到一个全新的层次。在美国市场，Playbook的定位是相当明确的。

Walt: 我有点糊涂了。你是想说智能手机会获得解放的意思是，智能手机会去走专注于通讯联络的老路，也就是说Playbook会让用户对多媒体的体验发生转变，使他们觉得在手机上的应用软件、视频和音乐变得不那么重要了。

Mike: 我想说的是，BB6是一个绝佳的多媒体平台，然而与其面向所有用户提供大而全的功能，不如有一个专门为应用服务设计的平台。完整的上网体验、真正的多任务，目前没有人真正做到很好。这里的关键在于用户体验，你会用一种与以前完全不同的方式去使用它。7寸屏幕这么大，肯定不会被定位成手机的。

Kara: 所以你是想说，Google和Apple现在的市场战略——让手机能更好的支持视频和音乐，实际是一种错误的发展方向？

Mike: 我想发展方向是很多的，你会逐渐看到多核计算的智能手机，你也会看到功能更强大的平板电脑……
（瘾科技：我们觉得他已经不知道自己在说什么了，真的，他在说些什么呀）

Walt: 那手机上的操作系统，你们还会继续推进开发吗？

Mike: 当手机用上多核cpu的时候，我们会把Playbook的系统移植过去。
（瘾科技：……）

[ 本帖最后由 tonyunreal 于 2010-12-8 11:43 编辑 ]

瘾科技在灌水啊,居然还点点点

黑莓，以前很喜欢的~~~~~~~~~~~现在是安卓党了~~~~~~~~~~~~

某人提炼的内涵：

引用:

Foxfire/;! 11:48:19

狗肉好吃吗？
羊肉好吃

狗肉能不能做得更好吃点？
狗肉味道还行，羊肉味道更美

能不能具体说下狗肉还能不能做得更美味？
你可以试试我们的新烧法羊肉，那叫一个美！

个么，其他家都不用做狗肉了咩？全部该行做羊肉？
肉的香味无奇不有，不过你还是先试试偶的羊肉

posted by wap, platform: UC

我感觉这家伙得到了职业孙子毛少将的真传啊！前言不搭后语，在单位时间内表述出尽可能少的意思。

posted by wap, platform: Nokia (E72)

黑莓现在没啥优势了

rim难道真想在playbook上做出大文章？