http://ent.qq.com/a/20100722/000495.htm
http://ent.qq.com/a/20100723/000459.htm
http://www.51r6.com/viewthread.php?tid=39719&extra=page%3D1

独家消息：美国分账大片《盗梦空间》《敢死队》同时在上译译制
从上译内部人士那个达到消息，预计在8月底9月初上映的两部分账大片《盗梦空间》和《敢死队》同时在上译开始后期译制配音工作
狄菲菲 程玉珠 分贝担任 译制导演
程玉珠 胡平智 狄菲菲 曾丹 刘风 张欣 任伟 王建新 等艺术家 将回归参加配音工作
青年配音演员：吴磊　詹佳　海帆　桂楠　谢天添　黄莺　等人　也会参加配音

其中《敢死队》已经开始录音
译制导演 程玉珠
剧本翻译 周　东

主要配音演员
希尔维斯特·史泰龙　饰　布莱恩尼
配音　刘　风
杰森·斯坦森　饰　李·查尔斯塔姆
配音　张　欣
李连杰　饰　包·萨博
配音　吴　磊
布鲁斯·威里斯　饰　萨石先生
配音　桂　楠　
阿诺德·施瓦辛格　饰　特尼施
配音　程玉珠

其他配音演员
胡平智　詹　佳　狄菲菲　海　帆
任　伟　孙　晔　王建新　郭易峰
刘　钦　等


《盗梦空间》正处于角年翻译阶段，具体配音名单本人会在第一时间通知大家……

（独家消息　转贴请注明)

INCEPTION呢  不过就去HK看

国内对待暴力和色情的标准是有区别的

我当年就是再cctv1台看的州长的野蛮人柯南，  美好的回忆

当时惊为天人

敢死队从过审到确认公映日，那叫一个顺利，快...

而Inception为什么会这么麻烦，理论上从题材到内容，都该是更容易的片子...
思考下才能明白啊...

到时候上影院支持..............

理由其实很简单，审查部那些老大们，都是看着曾哥电影成长的，自己记忆中美好的东西，当然不会去抹杀

引用:

原帖由 参观者 于 2010-7-27 12:58 发表
INCEPTION呢  不过就去HK看

不是写着盗梦空间已经在译制了么·

我要原配的inception

史泰龙获邀来华参加《敢死队》首映礼
点击数: 295 2010-08-05来源:红网-潇湘晨报影迷点评：0条


　　史泰龙自编自导自演，集合李连杰、杰森·斯坦森、施瓦辛格等动作巨星的《敢死队》将于8月13日在北美上映。该片也已经顺利通过电影局审查，有消息称内地可能与北美同步上映。不过记者昨日在湖南潇湘院线8月排片表中看到，《敢死队》上映日期为8月20日。

　　对此，潇湘院线相关负责人表示，这只是预排时间，最终时间尚未接到中影集团的通知。记者再向中影集团求证时，相关工作人员也表示“这只是暂定时间，具体上映时间这两天能商讨出来。”同时，这位工作人员还证实了该片内地发行方积极邀请三位主演参加国内首映礼的消息。“邀请还在进行中，现在最关键的是要看他们是否有档期过来。”

　　上映时间

　　暂定8月20日，也可能与北美同步

　　《敢死队》由史泰龙亲自担任编剧和导演，史泰龙、李连杰、杰森·斯坦森三位动作明星联袂主演，阿诺·施瓦辛格、布鲁斯·威利斯、米基·洛克、兰迪·库卓、史蒂夫·奥斯汀、杜夫·朗格等重量级动作影星参与出演，被影迷视为“今年暑期全球第一动作巨制”，该片将于8月13日在北美公映。该片由中影集团引进，经国家电影总局层层审查后，目前已成功拿到影片上映许可证，但上映日期仍未确定。不过，从潇湘院线8月排片表来看，即便这只是一份“预排”表，上映时间也只是“暂定”，但《敢死队》在8月与中国影迷见面的机会仍非常大。

　　另据业内知情人士透露，这部影片上映时间“暂定”的结果为两种，一种是有望能全球同步上映，即8月13日便能看到。另一种可能便是，中国内地上映时间比北美上映时间晚一周，即8月20日。“只要不出意外，无论是哪一种情况，影迷们都能在8月中旬观看到这部让人热血沸腾的大片。”

　　主创来华

　　发行方已向史泰龙发出邀请

　　好莱坞的中国热这两年可谓愈演愈烈，汤姆·克鲁斯、丹尼尔·克雷格、导演马丁·坎贝尔，还有威尔·斯密斯更是携全家来华为影片《功夫梦》造势。如果史泰龙此番也能来华为《敢死队》进行宣传，势必将有助于该片在中国获得更多的票房。

　　该片的发行方之一中影集团的相关工作人员表示，的确已经向《敢死队》的三位主演发出邀请。据知情人士透露，得知内地发行方欲邀请史泰龙后，国内众多知名企业甚至是一些院线公司都表示，愿共同出力出资邀请史泰龙。

　　一位知情人士透露称“史泰龙身价不菲，排场上肯定要赶超威尔·斯密斯等其他好莱坞明星，邀请资金方面暂时不是问题，最关键的就是看史泰龙有没有档期。”知情人还透露，首映礼目前还未确定在哪举行，不过浙江卫视对此很有诚意。记者向浙江卫视求证时，浙江卫视总编室相关负责人表示，“确实有此事，但一切都还在积极的商谈中，能否争取到《敢死队》在杭州举办首映礼，还得等进一步的商讨。”

上映的话, 应该不会错过啦

等观后感，阉得太严重偶就等bd了~

posted by wap, platform: iPhone

这TM得阉割成什么样才能过审啊？

史泰龙身价不菲，排场上肯定要赶超威尔·斯密斯等其他好莱坞明星，



过气多久了 ，居然敢要价比史密斯高？？？

引用:

原帖由 大宋忠臣黄文炳 于 2010-7-27 13:38 发表
我当年就是再cctv1台看的州长的野蛮人柯南，  美好的回忆

当时惊为天人

同，奶子蹦出来的时候，俺幼小的JJ硬了。。。。。