»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
影视专区
» 波斯猴子最不能忍的2个地方(微透)
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
波斯猴子最不能忍的2个地方(微透)
ono
混世魔头
帖子
3163
精华
0
积分
17962
激骚
90 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-10-10
发短消息
加为好友
当前在线
1
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 01:07
只看该作者
1.为什么明明是the sands of time要翻译成时之刃
2.看到一个波斯人嘴里说出creator,字幕却出来是上帝……实在不能忍。
UID
5100
帖子
3163
精华
0
积分
17962
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
3795 小时
注册时间
2002-10-10
最后登录
2025-1-24
查看详细资料
TOP
cgbox2006
管埋员
魔神至尊
缓存速度跟不上播放速度
帖子
20427
精华
0
积分
80989
激骚
611 度
爱车
█████RED███████████
主机
█████RED██████████
相机
█████RED██████████
手机
来自
火星
注册时间
2006-11-24
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 01:19
只看该作者
看完。。么啥评价没啥感觉。。。
UID
67397
帖子
20427
精华
0
积分
80989
交易积分
0
阅读权限
50
来自
火星
在线时间
12524 小时
注册时间
2006-11-24
最后登录
2025-1-24
查看详细资料
TOP
anakin
胶片机主力数码机备机
魔王撒旦
Reala Ace彩色负片最高峰没有之一 ...
帖子
7232
精华
0
积分
23440
激骚
747 度
爱车
主机
PS3,XBOX360,PC
相机
太多了。。
手机
注册时间
2004-4-3
发短消息
加为好友
当前在线
3
#
大
中
小
发表于 2010-5-29 01:26
只看该作者
posted by wap, platform: Apple iPad
第二条日本翻译成神
UID
22380
帖子
7232
精华
0
积分
23440
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
12967 小时
注册时间
2004-4-3
最后登录
2025-1-24
查看详细资料
TOP
acoolbat
橙子大叔
魔神至尊
弯弯她爹
帖子
17101
精华
0
积分
33835
激骚
260 度
爱车
酱油车
主机
人体堂
相机
闷骚叉一百
手机
板砖7P最高
来自
HK
注册时间
2004-12-29
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2010-5-31 00:39
只看该作者
有什么问题吗?
1.直译是时之沙,但是电影剧情更多是说时之刃,电影副标题而已,中文化,选择时之刃更好一些
2.creator就是指的造物者,翻译成上帝我觉得是为了让更多的中国人看懂,并无不妥
UID
34754
帖子
17101
精华
0
积分
33835
交易积分
4
阅读权限
40
来自
HK
在线时间
11243 小时
注册时间
2004-12-29
最后登录
2025-1-24
查看个人网站
查看详细资料
TOP
海盗小右
小黑屋
帖子
182
精华
0
积分
9586
激骚
35 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2010-1-13
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2010-5-31 00:43
只看该作者
第一个 有利于搜索优化区宣传分之前的游戏
UID
154274
帖子
182
精华
0
积分
9586
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
64 小时
注册时间
2010-1-13
最后登录
2013-5-26
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计