English Español Deutsch Français Italiano Русский Polski 한국어 繁體中文
StarCraft II Beta – Patch 7 (version 0.9.0.14621B)

--------------------------------------------------------------------------------

StarCraft II Beta – Patch 7 (version 0.9.0.14621B)

The latest patch notes can always be found on the StarCraft II Beta General Discussion forum.

Balance Changes


TERRAN
Banshee
The health has been increased from 130 to 140.
Missile Turret
The damage has been changed from 7+7 armored to 12.
Thor
Anti-Air damage has been decreased from 10+6 light to 8+4 light.
Anti-Air attack now deals splash damage in a 0.5 radius.


PROTOSS
High Templar
The Psi Storm radius has been decreased from 2 to 1.5
Photon Cannon
Life and Shield values have been increased from 125/125 to 150/150.


ZERG
Broodlord
Damage has been decreased from 25 to 20.
Roach
Organic Carapace no longer grants bonus regeneration to unburrowed roaches.
Spine Crawler
Damage has been increased from 20+10 armored to 25+5 armored.
Attack period decreased from 2.2 to 1.6.
Spore Crawler
The cost has been decreased from 100 to 75.

Bug Fixes

Fixed an issue in which players would desync when matched against others with certain CPUs.

Beta de StarCraft II: Parche 7 (versión 0.9.0.14621B)

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en los foros generales de la beta de StarCraft II.

Cambios de equilibrio


TERRAN
Átropos
La salud ha aumentado de 130 a 140.
Torreta de misiles
El daño ha cambiado de 7 (+7 contra blindado) a 12.
Thor
El daño antiaéreo ha disminuido de 10 (+6 contra ligero) a 8 (+4 contra ligero).
Ahora el ataque antiaéreo inflige daño esparcido en un radio de 0,5.


PROTOSS
Alto templario
El radio de tormenta psi ha disminuido de 2 a 1,5.
Cañón de fotones
Los valores de vida y escudo han aumentado de 125/125 a 150/150.


ZERG
Señor de la prole
El daño ha disminuido de 25 a 20.
Cucaracha
Caparazón orgánico ya no otorga una bonificación de regeneración a las cucarachas no enterradas.
Reptador de espinas
El daño ha aumentado de 20 (+10 contra blindado) a 25 (+5 contra blindado).
El periodo de ataque ha disminuido de 2,2 a 1,6.
Reptador de esporas
El coste ha disminuido de 100 a 75.

Corrección de errores

Se ha solucionado un problema por el cual los jugadores se desincronizaban cuando se enfrentaban a otros jugadores con ciertas CPU.

StarCraft II Beta – Patch 7 (Version 0.9.0.14621B)

Die neusten Patchnotes befinden sich immer im allgemeinen Diskussionsforum zur Beta von StarCraft II.

Änderungen der Spielbalance


TERRANER
Banshee
Die Trefferpunkte wurden von 130 auf 140 erhöht.
Raketenturm
Der Schaden wurde von 7 (+7 gegen Gepanzert) auf 12 erhöht.
Thor
Anti-Luft-Schaden wurde von 10 (+6 gegen Leicht) auf 8 (+4 gegen Leicht) gesenkt.
Anti-Luft-Angriff verursacht nun Flächenschaden in einem Radius von 0,5.


PROTOSS
Hoher Templer
Der Radius von "Psi-Sturm" wurde von 2 auf 1,5 gesenkt.
Photonenkanone
Werte für Trefferpunkte und Schilde wurden von 125/125 auf 150/150 erhöht.


ZERG
Brutlord
Schaden wurde von 25 auf 20 gesenkt.
Schabe
"Organischer Panzer" gewährt bei nicht eingegrabenen Schaben keinen Bonus auf Regeneration mehr.
Stachelkrabbler
Schaden wurde von 20 (+10 gegen Gepanzert) zu 25 (+5 gegen Gepanzert) geändert.
Angriffszeit von 2,2 auf 1,6 gesenkt.
Sporenkrabbler
Kosten wurden von 100 auf 75 gesenkt.

Behobene Fehler

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem gelegentlich Asynchronität verursacht wurde, wenn Spieler auf andere Spieler mit bestimmten CPUs trafen.

Bêta de StarCraft II – Mise à jour 7 (version 0.9.0.14621B)

Les dernières notes de mise à jour peuvent toujours être consultées sur le forum Discussion générale de la bêta de StarCraft II.

Modifications d'équilibrage


TERRAN
Banshee
Les PV ont été augmentés de 130 à 140.
Tourelle lance-missiles
Les dégâts ont été modifiés de 7+7 blindé à 12.
Thor
Les dégâts antiaériens ont été diminués de 10+6 léger à 8+4 léger.
Les attaques antiaériennes infligent désormais des dégâts de zone dans un rayon de 0,5.


PROTOSS
Haut templier
Le rayon de Tempête psi a été diminué de 2 à 1,5.
Canon à photons
Les valeurs de PV et de bouclier ont été augmentées de 125/125 à 150/150.


ZERG
Seigneur des rejetons
Les dégâts ont été diminués de 25 à 20.
Cafard
Carapace organique n'offre plus de régénération bonus aux cafards qui ne sont pas enfouis.
Aiguillon rampant
Les dégâts ont été augmentés de 20+10 blindé à 25+5 blindé.
Le temps entre les attaques a été diminué de 2,2 à 1,6.
Sporuleur rampant
Le coût a été diminué de 100 à 75.

Corrections de bugs

Résolution d'un problème qui provoquait la désynchronisation de joueurs avec certains processeurs lorsqu'ils s'affrontaient.

Beta di StarCraft II – Patch 7 (versione 0.9.0.14621B)

I dettagli dell’ultima patch si possono sempre trovare sul forum di discussione generale della beta di StarCraft II.

Modifiche di bilanciamento


TERRAN
Banshee
I punti vita sono aumentati da 130 a 140.
Torretta lanciamissili
I danni sono cambiati da 7 (+7 contro corazzate) a 12.
Thor
I danni antiaerei sono stati ridotti da 10 (+6 contro leggere) a 8 (+4 contro leggere).
L'attacco antiaereo adesso infligge danni radiali di ampiezza 0,5.


PROTOSS
Alto templare
Il raggio di Tempesta psionica è stato ridotto da 2 a 1,5.
Cannone fotonico
I valori di vita e scudo sono stati aumentati da 125/125 a 150/150.


ZERG
Signore della covata
I danni sono stati ridotti da 25 a 20.
Blatta
Carapace organico non garantisce più bonus di rigenerazione alle Blatte non rintanate.
Impalatore strisciante
I danni sono stati aumentati da 20 (+10 contro corazzate) a 25 (+5 contro corazzate).
LA cadenza d'attacco è stata ridotta da 2,2 a 1,6.
Lanciaspore strisciante
Il costo è stato ridotto da 100 a 75.

Correzione problemi

Corretto un problema di perdita di sincronia dei giocatori quando ne affrontavano altri con determinate CPU.

7-е обновление бета-версии StarCraft II (до версии 0.9.0.14621B)

Описания последних обновлений всегда можно найти среди общих тем на форуме бета-версии StarCraft II.

Баланс сил


ТЕРРАНЫ
«Банши»
Показатель здоровья увеличен с 130 до 140 ед.
Ракетная турель
Теперь вместо 7 (+7 по бронированным единицам) турели будут наносить 12 ед. урона.
«Тор»
Урон по воздушным целям уменьшен с 10 (+6 по легким единицам) до 8 (+4 по легким единицам) ед.
Атаки по воздушным целям теперь наносят урон по области радиусом 0,5.


ПРОТОССЫ
Высший тамплиер
Радиус действия «Псионного шторма» уменьшен с 2 до 1,5.
Фотонная пушка
Показатели здоровья и энергии щитов увеличены с 125 и 125 соответственно до 150 и 150.


ЗЕРГИ
Хозяин стаи
Урон уменьшен с 25 до 20 ед.
Таракан
Улучшение «Органический панцирь» теперь ускоряет регенерацию только у закопанных тараканов.
Ползучий плеточник
Урон увеличен с 20 (+10 по бронированным единицам) до 25 (+5 по бронированным единицам) ед.
Время между атаками сократилось с 2,2 до 1,6 сек.
Ползучий споровик
Стоимость уменьшена с 100 до 75 ед. минералов.

Исправленные ошибки

Исправлена ошибка, из-за которой во время сетевой игры на компьютерах определенной конфигурации происходил сбой синхронизации игроков.

Beta StarCraft II - Patch 7 (wersja 0.9.0.14621B)

Najnowsze informacje o patchach można zawsze przeczytać na Ogólnych forach bety StarCraft II.

Zmiany w balansie


TERRANIE
Banshee
Punkty życia zostały zwiększone z 130 do 140.
Wieżyczka przeciwlotnicza
Obrażenia zostały zmienione z 7+7 przeciwko opancerzonym do 12.
Thor
Obrażenia przeciwlotnicze zostały zmniejszone z 10+6 przeciwko lekkim do 8+4 przeciwko lekkim.
Atak przeciwlotniczy zadaje obrażenia rozpryskowe w promieniu 0.5.


PROTOSI
Wielki templariusz
Promień Burzy psionicznej został zmniejszony z 2 do 1.5
Działo fotonowe
Punkty życia i osłon zostały zwiększone z 125/125 do 150/150.


ZERGI
Rządca szczepu
Obrażenia zostały zmniejszone z 25 do 20.
Karakan
Unaczyniony karapaks nie daje już bonusowej regeneracji niezagrzebanym Karakanom.
Kręgowij
Obrażenia zostały zmienione z 20+10 przeciwko opancerzonym do 25+5 przeciwko opancerzonym.
Czas pomiędzy atakami został zmniejszony z 2.2 do 1.6.
Pełzacz zarodnikowy
Koszt został zmniejszony z 100 do 75.

Poprawione błędy

Naprawiono problem który był powodem utraty synchronizacji w przypadku sparowania z graczami z pewnym typem procesora.

스타크래프트 II 베타 - 패치 7 (버전 0.9.0.14621B)

최신 패치 노트는 다음 경로에서 살펴보실 수 있습니다. 스타크래프트 II 베타 일반 토론장

밸런스 조정


테란
밴시
체력이 130에서 140으로 증가하였습니다.
미사일 포탑
공격력이 7(중장갑 상대 시 +7)에서 12로 변경되었습니다.
토르
대공 공격력이 10(경장갑 상대 시 +6)에서 8(경장갑 상대 시 +4)로 감소하였습니다.
대공 공격 시 0.5의 반경에 방사 피해를 줍니다.


프로토스
고위 기사
사이오닉 폭풍의 반경이 2에서 1.5로 감소하였습니다.
광자포
체력과 보호막이 125/125에서 150/150으로 증가하였습니다.


저그
무리 군주
공격력이 25에서 20으로 감소하였습니다.
바퀴
유기 갑피 진화 업그레이드가 지상에 있는 바퀴의 체력 재생 속도에 영향을 주지 않도록 변경되었습니다.
가시 촉수
공격력이 20(중장갑 상대 시 +10)에서 25(중장갑 상대 시 +5)로 증가하였습니다.
공격 주기가 2.2에서 1.6으로 감소하였습니다.
포자 촉수
생산 비용이 100에서 75로 감소하였습니다.

버그 수정

특정 CPU를 사용 중인 플레이어와 대전 시 발생하던 연결 종료 현상이 수정되었습니다.

《星海爭霸II》－ 更新檔 7 （版本： 0.9.0.14621B）

欲知最新的封測更新公告，請查閱《星海爭霸II》一般討論區。

遊戲平衡性調整


人類
女妖轟炸機
生命值從130點增至140點。
飛彈砲台
所造成的傷害從7點（對重甲+7點）調整為12點。
雷神
對空攻擊所造成的傷害從10點（對輕甲+6點）調整至8點（對輕甲+4點）。
現在對空攻擊會對半徑0.5內的所有目標造成範圍傷害。


神族
高階聖堂武士
幽能風暴的半徑從2減至1.5。
光子加農砲
生命值和護盾值從125點/125點增至150點/150點。


蟲族
寄生王蟲
所造成的傷害從25點減至20點。
蟑螂
有機蟲殼對未遁地的蟑螂不再具有再生速度加成效果。
脊刺爬行蟲
所造成的傷害從20點（對重甲+10點）調整至25點（對重甲+5點）。
攻擊期間從2.2減為1.6。
孢子爬行蟲
花費從100個單位的晶礦減至75個單位的晶礦。

錯誤修正

修正了玩家與其他使用特定中央處理器的玩家對戰時無法同步的問題。

http://club.tgfc.com/thread-6174545-1-1.html

晕,原来31日就更新啦,我还以为几天新的

我再次确信做红警这帮子家伙和神族有仇，麻痹表情又没了。。。。