打印

FFB中文版会有中文语音吗?

scalper

小黑屋

帖子: 9932
精华: 0
积分: 5359
激骚: 422 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-3-4

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-2-6 12:21 只看该作者

吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗吗?

TOP

kleiber

天外飞仙

帖子: 13130
精华: 0
积分: 32666
激骚: 456 度
爱车: REGAL
主机: PS全家桶
相机: RX100M5
手机: IPHONE8 PLUS
注册时间: 2003-11-19

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-2-6 12:29 只看该作者

肯定不会的吧估计就是加个字幕

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子: 8113
精华: 0
积分: 9883
激骚: 223 度
爱车
主机: PS3 3DS
相机
手机: Galaxy Nexus
注册时间: 2009-6-29

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2010-2-6 12:34 只看该作者

日文语音中文字幕，似乎是已经确定了的

我对这个中文版兴趣不是特别大，等出来之后一段时间再说，3月的美版我更关心些

TOP

ms006z

SIN

银河飞将

世界が終わるまでは...

帖子: 38459
精华: 2
积分: 54625
激骚: 685 度
爱车: Sega Saturn
主机
相机
手机
来自: 上海大世界
注册时间: 2003-2-2

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

4^# 大中小发表于 2010-2-6 12:58 只看该作者

索尼SCE亚洲汉化团队负责汉化，依旧日语配音。

理由很简单，换配音的话所有CG的口型都要重新调整（美版就是），官方汉化又能多卖多少张呢？

TOP

Gabetty

小黑屋

帖子: 1091
精华: 0
积分: 17742
激骚: 263 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-1-5

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-2-6 13:12 只看该作者

不敢想象中文语音会是什么样

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子: 4720
精华: 0
积分: 22579
激骚: 159 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-22

PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-2-6 20:20 只看该作者

原来ff10国际版日本是日文，港台版不是英文么~

TOP

edgardavids

魔王撒旦

拉法埃尔

帖子: 8134
精华: 0
积分: 8069
激骚: 165 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-18

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2010-2-6 20:30 只看该作者

不敢想象……
雪叔：我来守护一切！！
奶挺：你TMD别操蛋了~~
正太：把老娘还给我
黑人：爸爸疼你……

[ 本帖最后由 edgardavids 于 2010-2-6 20:31 编辑 ]

TOP

mieumieu

小黑屋

Let's go! Mieu! Mieu! Mieu!

帖子: 8113
精华: 0
积分: 9883
激骚: 223 度
爱车
主机: PS3 3DS
相机
手机: Galaxy Nexus
注册时间: 2009-6-29

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2010-2-6 21:12 只看该作者

引用:

原帖由 edgardavids 于 2010-2-6 20:30 发表
不敢想象……
雪叔：我来守护一切！！
奶挺：你TMD别操蛋了~~
正太：把老娘还给我
黑人：爸爸疼你……

这样的奶挺我喜欢

TOP

bb520lg

魔王撒旦

帖子: 5632
精华: 0
积分: 9550
激骚: 126 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 海南省海口市
注册时间: 2007-11-28

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2010-2-6 22:12 只看该作者

中文。。。。。。。。还是别来了想想halo那配音。。。。。。。

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子: 94651
精华: 6
积分: 211598
激骚: 8367 度
爱车: SMART
主机: ALL
相机: 黑卡
手机: iPhone X
来自: 上海
注册时间: 2001-7-14

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2010-2-7 01:14 只看该作者

啊？要出中文了？那先不打了……

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子: 44690
精华: 0
积分: 188572
激骚: 2161 度
爱车: 黑色小陆风
主机: 除了WII
相机: NEX-5R
手机
注册时间: 2004-7-29

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

11^# 大中小发表于 2010-2-7 01:21 只看该作者

好像已经确认不会有了

TOP

yichen113

龙猫

魔神至尊

严肃肥硕的绅士

帖子: 27927
精华: 0
积分: 101143
激骚: 2737 度
爱车: PASSAT WAGON
主机: 30006R
相机: IPHONE
手机: NOKIA
来自: AMOY
注册时间: 2005-3-5

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC 两把半勋章☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2010-2-7 03:15 只看该作者

bie ^^^^^^^^^^^^^别~~~~~~~~~~~~~`

TOP

大蛇丸

魔王撒旦

帖子: 9333
精华: 0
积分: 21207
激骚: 159 度
爱车
主机: 除了健身机
相机
手机
注册时间: 2004-9-14

PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2010-2-7 09:42 只看该作者

确认为日语配音+中午字幕

TOP

bigbigsmallstar

天外飞仙

帖子: 10939
精华: 0
积分: 36844
激骚: 476 度
爱车
主机: 索任微三界合一
相机: SONY
手机: iPhone 6 Plus
注册时间: 2007-11-3

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2010-2-7 10:12 只看该作者

这样的版本很完美了。

当然我认为最完美的版本是优质的中文配音+翻译精良的中文字幕，可惜配音了

TOP

火山

gmcea

魔王撒旦

帖子: 5613
精华: 0
积分: 38441
激骚: 408 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 福建
注册时间: 2005-6-1

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2010-2-7 10:15 只看该作者

引用:

原帖由 terrylet7 于 2010-2-6 20:20 发表
原来ff10国际版日本是日文，港台版不是英文么~

FF10国际版有两种：
1：日版就是英文语音加日文字幕，当然也可以在设定莱单里将日文字幕转成英文！有个抢婚的时光回流BUG！
2：另一种就是托EA代理的版本（也就是港台版），没有日文字幕。

TOP