转：http://www.xbox-skyer.com/showthread.php?t=271584

翻译：dogcom

http://www.bungie.net/News/content.a...ink=BWU_012910

本周 Bungie 每周更新透露和回答了很多官方、HBO、GAF 三个论坛上玩家关心的 Halo: Reach 问题，还提供了 6 组枪械和手雷声音的试听。


六款 Halo: Reach 武器的声响















为什么第一人称截图上的准星向左偏离了？



这是一个编号为 #15163 的程序 BUG。细节如下：


引用:

现象描述：使用控制台命令截图时，准星出现在错误的位置，或者消失，或者太过靠左。 现象重现：进入 Reach 战役模式，使用控制台命令截图，然后查看准星在截图上的位置。 重现机会：100% 影响范围：社区团队不能获取正确的游戏截图。 编辑备注：截图在互联网公布，会导致 Halo 玩家抓狂。

我听说 Reach 的所有武器都有一个命中扫描？太好了！

Reach 首席沙箱设计师 Sage Merrill 告诉我们，大多数人类武器都有命中扫描（Hitscan，你瞄准的目标如果落在一个设定的范围内，就算是命中，不考虑子弹的飞行速度，简单地说就是你瞄准的就是你打到的），星盟武器仍然依赖于电浆弹的飞行速度。目前手枪、冲锋枪、DMR、狙击枪都是命中扫描、弹丸没有飞行速度，但是火箭筒、霰弹枪例外。当测试版公开之后，大家就可以体会了。



Reach 是基于 Natal 开发的！你看那个偏左的准星

《Halo: Reach》不是 Natal 项目，一直以手柄为基础开发。



Reach 截图中的场景都没有装饰打磨过，很多贴图都不如人意

目前公布的截图都是在去年11月从 Pre-Alpha 版本截取的，这两个月已经有很大提升，而且还有几个月时间去完善。场景团队一直在打磨和美化场景，包括加入大量物件。有进一步消息就会公布。



抬头显示器界面 (HUD) 是黄色的吗？

Pre-Alpha 阶段是黄色的界面，不过现在已经回归到传统的蓝色，而且还在不断调整界面的布局。首席界面设计师 David Candland 本周提出考虑加入自定义界面颜色和要素的功能，但是带来的问题是在不同的场景，如果颜色选择失当，会与背景混在一起不易识别。



Bungie 模糊掉图片中的超级机密！



Sketch（负责社区内容的 Brian Jarrard）：我很喜欢这张截图，这也是目前唯一通过审查的第一人称截图，但是出现的界面描述信息不应该在战役模式出现才对。该死的！

Urk（负责社区内容和每周更新的 Eric Osborne）：打上格子就是了，让那些 Halo 玩家都认为我们隐藏了超级机密的内容。

Sketch：呵呵呵！



冲锋枪有 600 携弹量，手枪是 50？

第一人称截图中出现的信息是这样的，不过我们还在测试和调整所有的参数，并不是最后的设定。



Sketch 说新加入的战隼 (Falcon) 是“空中的疣猪”，我们在战役和对战都能驾驶吗？

是的。





为什么这批斯巴达-III 的军衔比其他所知的斯巴达都高很多，例如士官长？

Noble 小队与普通士兵一同作战的机会比斯巴达-II 战士多很多。Noble 小队的上级为了避免战场上的指挥从属问题，因此他们的军衔都不低。



为什么他们能够装备雷神锤-5？他们应该是 SPI 护甲才对，士官长是第一个穿雷神锤-5 的

雷神锤-V 护甲是首款有能量护盾的斯巴达护甲。士官长不是第一个装备的，雷神锤-V 护甲在 2551-11-24 正式服役时，他还在战场上。这次的故事发生在 2552-8-29，这是第一次 smart AI（例如 Cortana、Serina 等高级人工智能）植入护甲中。

标准的斯巴达-III 战士是装备没有护盾的 SPI 护甲，但是 Noble 小队是特殊的斯巴达小队。



五名斯巴达-III 战士都来自哪个斯巴达连？

他们的年龄都很明确地暗示他们原来的部队（注：Carter、Jun、Emile 来自阿尔法连，Cathrine、Noble-6 来自贝塔连，Jorge 是斯巴达-II）。



出现的人类战士是陆军还是海军陆战队？会有叛军出现吗？

目前提供的图片中出现的都是 UNSC 陆军 (Army)，游戏中也会出现 Halo 前几作的海军陆战队 (Marines)。至于叛军，从设定图中大家应该可以得到暗示了。

编辑备注：截图在互联网公布，会导致 Halo 玩家抓狂。
为啥是抓狂……

用昂斯克做头像，真是跟得上潮流啊……