» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] PC、PS3、XBOX360跨平台游戏汉化信息收集

江西恐龙

小黑屋

帖子
24161 
精华
6 
积分
14619 
激骚
351 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-6 
1# 大 中 小 发表于 2010-2-1 13:53  只看该作者
XBOX360PS3PC
GTA4EnglishEnglish中文
黑道圣徒2EnglishEnglish中文
温柔刺客English无
中文
霸王2
EnglishEnglish中文
蝙蝠侠：阿卡姆疯人院EnglishEnglish中文
德军总部EnglishEnglish中文
辐射3EnglishEnglish中文
孤岛惊魂2EnglishEnglish中文
鬼泣4EnglishEnglish中文
生化危机5中文English中文
极度恐慌2EnglishEnglish中文
尘土飞扬2EnglishEnglish中文
极品飞车9-13中文中文中文
寂静岭5EnglishEnglish中文
街头霸王4EnglishEnglish中文
狂野西部-生死同盟EnglishEnglish中文
半条命2无
无
中文（国语）
半条命2 一章 二章EnglishEnglish中文（国语）
求生之路中文无
中文
求生之路2中文无
中文
忍者之刃English无
中文
生化尖兵EnglishEnglish中文
生化奇兵EnglishEnglish中文
使命召唤3EnglishEnglish无
使命召唤4EnglishEnglish中文
使命召唤5EnglishEnglish中文
使命召唤6EnglishEnglish中文
荣誉勋章 空降兵EnglishEnglish中文
上古卷轴4EnglishEnglish中文
战警前传：金刚狼EnglishEnglish中文
最后的神迹EnglishEnglish中文
命令与征服3EnglishEnglish中文
红色警戒3EnglishEnglish中文
破坏者EnglishEnglish中文
质量效应2 English无
目前菜单中文（汉化中）
边境之地 EnglishEnglish中文
崛起 English无
中文
超级房车赛：起点EnglishEnglish中文
虐杀原型EnglishEnglish中文
战地2EnglishEnglish中文
兄弟连 地狱公路EnglishEnglish中文
鬼刃 EnglishEnglish中文
火爆狂飙 天堂 EnglishEnglish中文
三位一体无
English中文
镜之边缘 EnglishEnglish中文
功夫熊猫EnglishEnglish中文
鬼屋魔影5EnglishEnglish中文（国语）
分裂细胞4 双重间谍EnglishEnglish中文
前线 战火之源EnglishEnglish中文
终极刺客 血钱EnglishEnglish中文
克莱夫·巴克的耶利哥EnglishEnglish中文
终结之战EnglishEnglish中文
静物EnglishEnglish中文
波斯王子2 武者之心EnglishEnglish中文
幽灵行动 尖峰战士EnglishEnglish中文
时空飞梭EnglishEnglish中文
机械战警EnglishEnglish中文
电锯惊魂EnglishEnglish汉化中
非跨平台游戏以及独占游戏就不罗列了，信息量太大。

TOP

紫の游侠

大侠

帖子
789 
精华
0 
积分
17225 
激骚
67 度 
爱车
散步 
主机
wii&360 
相机
HTC S710d 
手机
HTC S710d 
注册时间
2007-1-2 
2# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:03  只看该作者
忍者之刃

360上面好像是中文吧。。

TOP

jump

实用型

版主

帖子
7525 
精华
15 
积分
17937 
激骚
293 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-7 
3# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:07  只看该作者
这榜单上有至少一半的所谓汉化游戏不如不汉化……


TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
4# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:22  只看该作者
PC上某些游戏的汉化质量是不能单用一个“中文”来表示的。。。。

TOP

编码190

小黑屋

帖子
135 
精华
0 
积分
4203 
激骚
17 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-27 
5# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:28  只看该作者
这个收集了有什么用？

TOP

雨鸟

天外飞仙

求包养

帖子
10240 
精华
2 
积分
51284 
激骚
964 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-21 
6# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:39  只看该作者
把PS3加进来是想干嘛

TOP

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子
71094 
精华
6 
积分
134092 
激骚
10485 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-1-1 
7# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:52  只看该作者
又不是正版，搞这么一个列表图啥

TOP

kukutiti

混世魔头

帖子
4588 
精华
0 
积分
23198 
激骚
56 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-10-27 
8# 大 中 小 发表于 2010-2-1 14:57  只看该作者
官方中文、官方汉化包、民间汉化:D

TOP

redmusds

小黑屋

帖子
325 
精华
0 
积分
4277 
激骚
3 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-3-3 
9# 大 中 小 发表于 2010-2-1 15:06  只看该作者
引用:
原帖由 jump 于 2010-2-1 14:07 发表
这榜单上有至少一半的所谓汉化游戏不如不汉化……
至少一半里面有90%是三大妈汉化的，说实在的，三大妈这种汉化界的挖坑不填已经让我无法忍受了。以前还参与过，哎

TOP

江西恐龙

小黑屋

帖子
24161 
精华
6 
积分
14619 
激骚
351 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-6 
10# 大 中 小 发表于 2010-2-1 15:08  只看该作者
引用:
原帖由 比卡丘 于 2010-2-1 14:52 发表
又不是正版，搞这么一个列表图啥
其实是本人的硬盘游戏列表……英文的就没贴了。

说汉化质量不好的，有截图吗？现在中文质量不错啊。

TOP

klsm

魔神至尊

帖子
24087 
精华
0 
积分
49284 
激骚
476 度 
爱车
腾势500，S90 T8 
主机
任氏主机+PC 
相机
 
手机
三星 Fold 4 
注册时间
2003-2-12 
11# 大 中 小 发表于 2010-2-1 16:08  只看该作者
对各位cu来说是没啥意义，不过对玩pc的广大lu来说汉化还是意义重大的。。。

TOP

逢赌必输

小黑屋

帖子
1268 
精华
0 
积分
37713 
激骚
114 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-28 
12# 大 中 小 发表于 2010-2-1 17:02  只看该作者
恩，在台湾XBOX的官方论坛上最热的帖子就是要求某些游戏汉化的，但在TGFC上似乎要求汉化的不多，全是英日语言的高手。每次来这里看到说没有语言障碍的，我就觉得自惭形秽。

TOP

飞天猪

魔王撒旦

帖子
7282 
精华
0 
积分
25324 
激骚
323 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-6-27 
13# 大 中 小 发表于 2010-2-1 17:12  只看该作者
[posted by wap]

tg里都是玩得和战的画面，玩得系统，剧情什么的能战么，鬼才关心。

TOP

slaimlin

魔神至尊

帖子
15534 
精华
0 
积分
11816 
激骚
998 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
福建福州 
注册时间
2006-7-27 
14# 大 中 小 发表于 2010-2-1 17:32  只看该作者
电脑配置太低了  都是玩的360版！

TOP

网上的final

小黑屋

帖子
16281 
精华
0 
积分
44356 
激骚
125 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-27 
15# 大 中 小 发表于 2010-2-1 18:23  只看该作者
玩过汉化的现代战争2，还是汉化好啊

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博