几经周折，国内著名游戏汉化组3DM汉化组宣布解散。负责人“不死鸟”在论坛上发帖表示，汉化界的不正当竞争导致了的各种问题，对汉化工作和个人生活产生了严重的影响，遂决定解散汉化组。
因为版权等诸多问题，3DM汉化组曾经历诸多沉浮，在广大游戏爱好者的支持下延续至今，但最终没有逃过解散的命运。据悉，3DM目前正在汉化的《火炬之光》、《龙腾世纪 起源》等游戏将交由其它汉化组进行，完成已是遥遥无期。

附：负责人“不死鸟”解散帖全文



经过长时间的考虑，我决定不在进行具体的游戏汉化工作，而目前又没有合适的人去接手我的工作，所以3DM工作室于今天正式解散。以后游戏界将不会出现3DM工作室汉化的作品。

解散的原因主要是因为目前不管是3DM对别的组（比如说圣3），还是别的组对3DM（比如说NBA2k10和使命召唤6）的竞争已经趋于恶性化，在这种竞争中我无法调整好自己的心态，以至于工作节奏出现混乱和急噪，性格也出现改变。我相信玩家更需要的是一个高效率，高质量的工作团队，而不是我带的这种急功近利的混乱团队。

说心里话，确实也挺感慨的，毕竟这么多年了。解散后，我将组织一些技术爱好者，在单机游戏的技术领域中，进行一些研究工作。希望这次能给中国汉化界带来更良好的发展空间。

另外，目前正在汉化中的作品将进行调整，交由其他组负责。

0顶一下

3DM挺好的 可惜了

[posted by wap]

可惜，虽然对国内汉化组看不清﹑认不全，但是这样的战斗减员肯定对玩家是一种损失。。可惜啦可惜。。

3DM最大的意义还是汉化illusion游戏……

这帮家伙干活实在是太糙了，每次都是半成品，有的时候确实很让人不爽

3DM汉化了两个我最喜欢的游戏-GTAsa  辐射3，致敬！

我想问生化5是3dm汉化的么？

如果是的话，确实可以拉住去鞭尸了……

[posted by wap, platform: Nokia]

汉化组值得尊敬，但三国无双五把敌将讨取字幕直接翻译成敌羞吾去脱他衣…

唉，英文或日文好的人哪能明白我们这种只能看懂中文人的心思，我们要求的不是质量，只是能通顺的把游戏玩下去就够了。

引用:

原帖由 BeastMa 于 2010-1-25 09:48 发表
我想问生化5是3dm汉化的么？

如果是的话，确实可以拉住去鞭尸了……

是，没错，所以说他们还是老老实实作illusion游戏就行了……

3DM好好的。只是把汉化组分成几个小组罢了。

[posted by wap, platform: iPhone]

3DH汉化组快来吧

[posted by wap, platform: UCWEB]

3DM漢化組耍的是技術， 他們可沒TG各位那么通美熟日，靠3DM的群眾們齊拾柴能把句子勉強給通順顯示出來就不錯了

那么他们的 FF13 汉化 星海4汉化基本上是没有希望了咯

[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

没有正规的管理和利益分配，仅凭一腔热血是支持不长的啊。
太可惜了。