» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 33 123
发新话题
打印

[新闻] 国配版《寂静岭2》过场CG。。。我看的人快裂了。。。

RestlessDream

小黑屋

帖子
31689 
精华
36 
积分
32879 
激骚
616 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-9 
1# 大 中 小 发表于 2009-10-28 22:27  只看该作者
[flash=420,363]http://www.tudou.com/v/F-GxY6djHlw[/flash]

业余配配拿腔拿调不说，翻译得狗屁不通不说，TMD，后面居然还乱用马克思佩恩的BGM，我快吐了。。。。


TOP

北京狗狗

小黑屋

帖子
2690 
精华
1 
积分
13950 
激骚
72 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-4-1 
2# 大 中 小 发表于 2009-10-28 22:37  只看该作者
校播音员水平，普通话说的还可以，比电台的滑稽王小毛好点



maria配的还可以啊

[ 本帖最后由 北京狗狗 于 2009-10-28 22:39 编辑 ]

TOP

wants

混世魔头

帖子
2368 
精华
1 
积分
17876 
激骚
129 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-17 
3# 大 中 小 发表于 2009-10-28 23:12  只看该作者
想到原版的英文配音，泪奔
男猪脚太JB垃圾了
女猪脚发音很怪，不过好歹还有点感觉

TOP

sisiwaka

混世魔头

帖子
2025 
精华
0 
积分
14959 
激骚
202 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-7-17 
4# 大 中 小 发表于 2009-10-28 23:31  只看该作者
腔调拿的太过了，我也快吐了............

TOP

foxhounds

天外飞仙

帖子
12220 
精华
0 
积分
43956 
激骚
677 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-25 
5# 大 中 小 发表于 2009-10-28 23:32  只看该作者
还不错啊...

TOP

火山

gmcea

魔王撒旦

帖子
5613 
精华
0 
积分
38441 
激骚
408 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
福建 
注册时间
2005-6-1 
6# 大 中 小 发表于 2009-10-28 23:49  只看该作者
胖子的那段用是的生化2的背景音乐吧

TOP

轻武器

小黑屋

帖子
344 
精华
0 
积分
8701 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-24 
7# 大 中 小 发表于 2009-10-28 23:56  只看该作者
这样你就裂了？
你去电影院看过配音版的西片吗？

TOP

顺路者

小黑屋

帖子
9 
精华
0 
积分
4012 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-9-9 
8# 大 中 小 发表于 2009-10-29 08:23  只看该作者
呵呵 。还是英文版的最好～

TOP

江西恐龙

小黑屋

帖子
24161 
精华
6 
积分
14619 
激骚
351 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-6 
9# 大 中 小 发表于 2009-10-29 08:44  只看该作者
配得好啊！！！！！！

TOP

Vimrise

小黑屋

帖子
2605 
精华
0 
积分
17683 
激骚
52 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-26 
10# 大 中 小 发表于 2009-10-29 09:21  只看该作者
我觉得配得不错啊。

TOP

kid1412

魔王撒旦

帖子
6503 
精华
1 
积分
20749 
激骚
1028 度 
爱车
雷车 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-13 
11# 大 中 小 发表于 2009-10-29 09:29  只看该作者
配的一般...
这游戏本身太有感觉了

TOP

Guycc

魔神至尊

帖子
17216 
精华
0 
积分
29398 
激骚
510 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-12 
12# 大 中 小 发表于 2009-10-29 09:45  只看该作者
女的比男的专业很多～

另外拿这个和正经的译制西片来比，还是太可笑了……
别说几大配音厂的水平，就说是长期负责枪版草台配音的那帮人，都比这个要强的～

TOP

SackBoy

小黑屋

帖子
99 
精华
0 
积分
3885 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-8-15 
13# 大 中 小 发表于 2009-10-29 10:06  只看该作者
这女的只适合校诗朗诵

TOP

leenorman

禁止访问

帖子
2764 
精华
0 
积分
20529 
激骚
67 度 
爱车
11路+飞鸽 
主机
全任系 
相机
DP2M+K5+K-01+MX2 
手机
Meizu MX2 
注册时间
2004-1-9 
14# 大 中 小 发表于 2009-10-29 10:42  只看该作者
Maria配得算是不错了，看起来不觉得很突兀。其他同志，还需继续努力了……
插包的头像诱人啊。

TOP

maidofhonor

魔王撒旦

Wicked Witch

帖子
6570 
精华
0 
积分
26219 
激骚
1372 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
你的幻覺 
注册时间
2006-6-27 
15# 大 中 小 发表于 2009-10-29 11:18  只看该作者
太晕了.....太晕了。浪藕鼠了吧

不看画面，简直是琼瑶肥皂剧....。

问题是，太不自然了。有谁平常是这样讲话的？

TOP

 33 123
发新话题
     
官方公众号及微博