中文版来说，LZ说的没错。
不过──

Halo: Combat Evolved

Developer(s)         Bungie Studios
Gearbox Software (Windows port)
MacSoft Games (Mac port)
Publisher(s)         Microsoft Game Studios
Composer(s)         Martin O'Donnell
Michael Salvatori
Series         Halo
Engine         Halo engine (Proprietary)
Version         1.0.8.616 / (August 8, 2008)
Platform(s)         Xbox, Windows, Mac OS X
Release date(s)         Xbox
NA November 15, 2001[1]
EU March 14, 2002[2]
AUS March 14, 2002[3]
Microsoft Windows
NA September 30, 2003[4]
EU October 10, 2003
Mac OS X
NA December 3, 2003[5]
Genre(s)         First-person shooter



Halo: Fall of Reach

Author         Eric Nylund
Country         United States
Language         English
Series         Halo
Genre(s)         Science fiction
Publisher         Del Rey
Publication date         October 30, 2001
Media type         Print (Hardcover, Paperback)
Pages         352[1]
ISBN         ISBN 0-345-45132-5
Followed by         The Flood



Halo: The Flood
Author         William C. Dietz
Country         United States
Language         English
Series         Halo
Genre(s)         Science fiction
Publisher         Del Rey
Publication date         April 1, 2003[1]
Media type         Print (Paperback)
Pages         352
ISBN         ISBN 0-345-45921-0
Preceded by         The Fall of Reach
Followed by         First Strike



Halo: First Strike

Author         Eric Nylund
Country         United States
Language         English
Series         Halo
Genre(s)         Science fiction
Publisher         Del Rey
Publication date         December 2, 2003[1]



Halo 2

Developer(s)         Bungie Studios (Xbox)
Hired Gun (PC)
Publisher(s)         Microsoft Game Studios
Platform(s)         Xbox, Windows Vista
Release date(s)        
November 9, 2004[show]
Xbox:
NA November 9, 2004[1]
AUS November 9, 2004
EU November 11, 2004
Microsoft Windows:
AUS May 17, 2007[2]
NA May 31, 2007[2]
EU June 8, 2007[2]
Genre(s)         First-person shooter

[ 本帖最后由 RestlessDream 于 2009-10-14 00:01 编辑 ]

游戏本身多苍白！

劇情要靠小說補完，這算不算遊戲設計失敗

类似金庸群侠传？

小说也没见多出彩

引用:

原帖由 马甲007号 于 2009-10-14 00:19 发表
劇情要靠小說補完，這算不算遊戲設計失敗

号称光环杀手的KZ系列，连让人想搞明白剧情的动力都没有，这算不算游戏设计的失败？

引用:

原帖由 EVAMRX6 于 2009-10-14 02:27 发表


号称光环杀手的KZ系列，连让人想搞明白剧情的动力都没有，这算不算游戏设计的失败？

那些人只看画面的，谁管kz说什么啊

其实LZ是想再次重提其在小说中文版翻译中所作出的卓越贡献，从而“建立”其业内地位。
你们这都没看出来？

可惜写的最臭最无水平的一本是楼主翻译的……

中文版1代攻略翻译者keke哥哥你好

引用:

原帖由 马甲007号 于 2009-10-14 00:19 发表
劇情要靠小說補完，這算不算遊戲設計失敗

HALO剧本脉络清晰，高潮迭起
KZ剧本弱智到家，2代剧情存在感荡然无存，苦心经营妄图营造“无奈的战争”的氛围，可惜日不日洋不洋，狗屎一样

小说销量多少

LZ竟然是第一本的译者？MS我只看过第一本，差一点看完·

引用:

原帖由 马甲007号 于 2009-10-14 00:19 发表
劇情要靠小說補完，這算不算遊戲設計失敗

星战的所有剧情，需要小说，动画，电视剧来补完，这算不算是电影叙事的失败

HALO1剧情攻略作者你好，HALO1 剧情攻略作者再见

不过第一本小说确实是HALO1发售前就开卖了