官方正式说明了

http://www.nowgamer.com/news/1461/yamauchi-gran-turismo-5-better-than-reality

With Forza 3 Motorsport reviews out today, we felt it was only fair to give Kazunori Yamauchi, creator of its main competitor Gran Turismo 5, a chance to talk about his game and he didn’t hold back.

In an exclusive interview with NowGamer, the man from Polyphony Digital asserted that Gran Turismo 5 not only looks good but it looks ‘better than reality’.

“We consider reality under the best and most aesthetically pleasing conditions”
"'Better than reality' – yeah, that's one way of putting it. In a way, it's kind of a given that it's going to look better than reality. The thing about reality is that the criteria for looking "real" are actually a lot stricter and volatile than you'd expect. The way the sun shines, reflects off something, the way it lights scenery – we seldom have the opportunity to see what we consider "reality" under the best and most aesthetically pleasing conditions.”

He went on to say: “Every time we go out to the circuit and take photos of cars, we get that same impression again. When you see a race on television, compared to a race in a game, you realise that the reality isn't as shiny or pleasant as the game. However, these "best conditions" do indeed exist. They happen every once in a while. Maybe, once a year, you'll be watching a race on TV, or you'll be outside, and a cloud will move in an ideal direction, and the sun will shine down at a perfect angle, and maybe just for a moment you'll have this beautiful scene right in front of you.”

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

某程度上同意。。

人家说这话是有底气。这总比“THE BEST LOOKING RACING GAME”、“改无可改”靠谱

就你的抵抗比GEOW都有底气就知道了

[posted by wap, platform: UCWEB]

有底气就再拖几年啊，别急着赶工救主。

引用:

原帖由 恨水无痕 于 2009-10-9 11:26 发表
[posted by wap, platform: UCWEB]

有底气就再拖几年啊，别急着赶工救主。

需要救的是xo。。。降价后反而销量继续下跌的主机，还真是找不到第二个了

果汁老師翻譯：GT5看起來比真實更真實

引用:

原帖由 wuqu 于 2009-10-9 12:03 发表


需要救的是xo。。。降价后反而销量继续下跌的主机，还真是找不到第二个了

反正软硬件都垫底的可不是XO

[posted by wap, platform: UCWEB]

360不是已经抬出场外了吗?还救啥啊。离第二名还有近千万差距，就等着次世代第三名的神机亡者归来了。

官方和青青们走在一齐了

说的挺好，真实世界，你难得碰到天天都是好天气，空气能见度，气候，阳光都好，在GT里面，可以天天都是艳阳高照

没事~
哪天要沦落到喷“官方发言”的话。两边无论数量和口气大小，不是一个级别的~

青青安啦。。

我记得HL2刚出来那会，source引擎做的那水特牛逼，我和女人逛街到喷泉水池那里，我说了句，这水没有hl2里面真实

引用:

原帖由 allensakura 于 2009-10-8 23:33 发表
果汁老師翻譯：GT5看起來比真實更真實

翻译得好，比原文都更能体现游戏的优越性

在A9每条GT5新闻都不漏，不知道为什么唯独这条没人发没人翻译