» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

追加中文字幕版!日服PSN FFXIII TGS 2009 HD 预告片下载 798MB

http://poseidon.dl.playstation.n ... 008E&country=jp

1920X1080

[ 本帖最后由 每件小事 于 2009-9-29 19:26 编辑 ]


TOP

TOP

字幕翻译(转自A9)
引用:
因为看不见未来,所以才会害怕;
因为知道了未来,所以才会感伤。
所以我们闭上双眼,沉浸在美好的回忆中。
塞拉:变成鲁西的事,能开口跟姐姐说了吧
雪叔:喂,结婚的事情更重要的好不。奶挺,脸上会是一副什么表情呢。哦,应该改口叫大姐了。
塞拉:嗯
雪叔:yes
塞拉:真美啊
雪叔:明年也一起来看吧。
塞拉:谢谢
银发:对方是鲁西,确定藏在这附近,别把他们看成是两个人,把他们当成2只野兽。
奶挺:我要从这里杀出去,你赌上性命也要逃出去。
霍普:但是……
奶挺:你要活下去
雪叔:塞拉!!使命呢?每个鲁西都有自己的使命的吧,我也一起帮你,一起完成使命吧
奶挺:父母死了之后,为了保护塞拉,怎么都想快点长大*,我给自己取了个名字叫奶挺。心想着,这要舍弃了父母给我的名字,就不再是小孩子了。可是别说保护她了,我简直一直都在伤害她。塞拉都已经全部跟我说了,但是我却想都没想要去相信她。
娜巴塔:你儿子变成水晶我们准备把他当成拯救茧的悲剧英雄的象征做成一块纪念碑
黑人:你竟然说纪念碑!!
娜巴塔:比起作为鲁西的儿子被人憎恨着活下去,这样岂不是要幸福的多吗。
黑人:啊!!!!!!!!!!!!!!
霍普:稍微休息一下,我就会马上离开,要是被他们发现爸爸窝藏鲁西的话……
爸爸:说什么傻话,你的家就在这里。
塞拉:因为有大家陪在我身边,所以我一定能熬过去的。
香草:对不起……真的对不起
雪叔:求你了,救救塞拉吧。
奶挺:你这个蠢货,法鲁西怎么会把人类的愿望,当一回事
奶挺:是法鲁西。利用他一下
黑人:
塞拉:snow
雪叔:塞拉
正太:什么东西过来了
银发:我可不会让你们逃掉
雪叔:看吧,这就是鲁西,怎么样,是和你们一样的人类,也是在茧里土生土长的普通人。明白吗?茧就是我们的故乡,想要保护茧的心情和你们是一样的
银发:你说的我都明白,但是只要你们鲁西存在一天,所以茧里的人们都会收到威胁,你一个人的命能和茧里数千万的生命等价交换吗?
奶挺:人类正在慢慢改变,我也被改变了,在这个由法鲁西掌管的世界出生,吃着法鲁西给我们的饵长大,这样的生存方式要是被夺走的话,我只会变得不知所措。
香草:开枪吧
黑人:开什么玩笑,你以为死了就能一了百了吗?你觉得你死了我就会原谅你吗?
香草:那我究竟要怎么做……
黑人:你自己不会想啊
霍普:因为你的存在,因为你的战斗,而被夺走希望的那些人,你究竟要怎么补偿他们
雪叔:我也不知道,只是现在只做的,只有不停的走下去。
霍普:什么叫不停的走下去,你这不过是找个借口一直在逃避而已!
雪叔:那你是要我负起责任,死了算了啊
霍普:是啊,你就给我去死吧,啊!!
雪叔:鲁西,为什么和圣府一起?
黑发女:你还是先担心自己的小命吧。
雪叔:塞拉
奶挺:放开她
雪叔:你没能好好的保护塞拉,就因为你……
塞拉:没这回事
奶挺:塞拉
塞拉:阿雪保护了我,所以大家一起齐心协力,好好守护茧。


TOP

赶快下来看看
看完就可以不用买了

TOP

东西是好
好大啊

TOP

主题歌满塞.....不过不太清晰.....

TOP

中文字幕版

TOP

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

要是游戏有官方中文就好了

TOP

喵的....最上面官网下载后打开后最开始几秒流畅,之后就开始不流畅到停顿...搞啥...........少插件?...我Matroska_Pack也装了啊...喵的.用的是暴风影音.... 我的电脑看红白歌会高清的都没问题啊...........昏特...

[ 本帖最后由 jomonica 于 2009-9-30 11:39 编辑 ]

TOP

[posted by wap, platform: iPhone]

Ps3上面看的时候平均码率好像是15m

TOP

几经波折...用了quicktime也不行..最后射手影音播放器搞定.... (我这不是在做广告啊....)
看到游戏战斗画面...还是惊了...我果然是比较画面控啊........

TOP

这就惊了?暴暴? FF14你打算入嘛?

TOP

入啊,和朋友们约了一起玩的!
我是乡下人嘛..当然看看这样的动画就会惊了-0-;

TOP

引用:
原帖由 jomonica 于 2009-9-30 22:26 发表
几经波折...用了quicktime也不行..最后射手影音播放器搞定.... (我这不是在做广告啊....)
看到游戏战斗画面...还是惊了...我果然是比较画面控啊........
以后用PS3看就好了

TOP

引用:
原帖由 比卡丘 于 2009-10-2 01:06 发表

以后用PS3看就好了
ps3得等到年底..........我还担心日本那边寄过来途中会不会出事呢......... 上帝啊,观世音啊,佛祖啊,阿拉啊~保佑我的ps3到时能安全抵达我家..5555555555
还准备另外买一张怨念已久的游戏...银河游侠导演剪辑版....买的盗版玩到一半就读不出来...下载的ISO要刻盘麻烦....索性2000多日元买一张正版得了...到时一起寄来..哼哼哼哼...

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博