打印

[其他] Wired访谈：坂本贺勇、早矢仕洋介与《银河战士另一个M》

影法师

小黑屋

帖子: 1521
精华: 0
积分: 13636
激骚: 316 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-12-30

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-8-26 18:36 只看该作者

本文由WiiBBS©耀西原创翻译，转载时请不要删除出处和作者掩耳盗铃，也请不要擅自改动文章结构和段落顺序后作为自己的原创发表。

访谈：坂本贺勇、早矢仕洋介与《银河战士另一个M》
By Chris Kohler

洛杉矶——任天堂游戏开发团队负责人向我们公布了《银河战士另一个M》的情报，做为任天堂的FANS，我们应该兴奋还是担忧？

本月早些时候，双方就以合作伙伴关系开始了领导人层次的会谈，坂本贺勇（Yoshio Sakamoto）与原来开发《银河战士》的8位同事负责游戏开发，早矢仕洋介（Yousuke Hayashi）作为年轻的技术团队领导人，负责《银河战士》在Wii平台上的视觉表现。

以下是访谈记录：

Wired.com：我们感到很惊讶，您是怎么决定跟Team Ninja合作的？

坂本贺勇：这要从2006年说起了，当时我有在Wii上开发银河战士的想法，虽然我的团队有开发二维版本的银河战士的经验，但是考虑到实际情况，我们完全没有开发三维游戏的专业知识和经验，我意识到我可能需要一个合作伙伴，需要有人配合我，使我的概念能变成现实。这个人要理解我的概念，但是又不能有违我的初衷。我很幸运，那个时候遇到了早矢仕洋介先生跟他的团队。

早矢仕洋介：我的团队，我本人，虽然我们有丰富的经验如何制作出能引起观众注意的动作效果，但是接触到阪生与他的项目时，觉得这对我们也是一个很大的挑战，我也很幸运能够实现坂本先生的想法。

坂本贺勇：在预告片中您可能已经看到这部游戏的名字《银河战士另一个M》这次Tecmo和任天堂直接的合作是集团级别的，致力于创造一个银河系列创作的新的经验。

Wired.com：对于许多人来说都很了解《银河战士》，在这种情况下，你怎么才能做出创新呢？

坂本贺勇：你也许注意到了，实际上我是不想陷入以前那个模式的，在整个银河战士的创作过程中呢，我的目标是建立一种超越第一人称冒险的模式，我认为复古可以实现这一点，我的想法是做些特别的，所以我们要在这个项目上做些特别的怀旧出来。

Wired.com：那么什么是您心目中理想的《银河战士》呢？

坂本贺勇：在整个银河系列中，起到一个承上启下的作用，因为《银河战士另一个M》的故事发生在《超级银河战士》和《银河战士融合》之间。我想把Samus Aran作为一个新的吸引人的地方，并涉及些她的过去，和什么影响到了她。这个故事将发挥重要作用。还有一个项目，就是你昨天看到的，他们在负责动画的创建工作。当然，银河战士是一个很庞大复杂的动作游戏，任何人都可以在Wii上发挥自己的想象。

早矢仕洋介：我们有一个概念，就是丰富Samus Aran的故事，女主人公在一个游戏的宇宙中，这很有吸引力。所以我们坚持这一点。

Wired.com：从二维到三维，好像有很多第一人称游戏，这个游戏是怎么操作的？

坂本：抱歉这个时候我不能给你过多的关于游戏控制方面的信息。我们的最终目的是创作一个银河迷想玩的游戏，并且具有一定的视觉享受，此外我们想让一些新用户感兴趣，虽然我们的游戏只会用于Wii上。

Wired.com：早矢仕洋介先生，作为一个银河FANS，这是你的梦想吗？

早矢仕洋介：是的，这是非常正确的。我是银河系列的FANS，但是能够坐到这里同任天堂的人一起接受采访也是我的梦想。

Wired.com：那你是怎么样得到银河战士这个项目的呢，在游戏中你付出了什么？

早矢仕洋介：我觉得这是我的责任，不关是作为一个银河系列的FANS，作为一个团队的领导者也是这样。提出了一些也许坂先生一直没有想到的新思想，新观点，新概念就是我的重大贡献。

Wired.com：团队是如何成立的？有多少人来任天堂，有多少来自Team Ninja？

坂本贺勇：我起到的是一个构想的作用。任天堂有其他三个关键的人设计游戏，其中一个负责设计地图，还有另一个有丰富经验的设计师负责视觉效果，然后还有一个程序员负责手持游戏的操作，他也作过很多项目。

早矢仕洋介：我们这边，有各种不同的程序员和计算机图形设计人员共约70人。我们前面提到，故事内容对游戏是非常重要的，我们又找了北里龙次（Ryuji Kitaura）先生等一些人来故事内容，因此我们有大约100人。

Wired.com：北里龙次以前是做什么的？

早矢仕洋介：隆二先生是几个电影和游戏的开发者，是我们的长期合作伙伴。如果要比较你认为的“三驾马车”任天堂、TeamNinja和D-Rckets在这个项目中各自起的作用的话，你可以把Team Ninja 比作是身体，任天堂是血液，而D－Rockets则是情感。

坂本贺勇：我也感到非常幸运的是早矢仕洋介先生和他的团队跟D-Rockets建立了这么好的合作关系，因为我前面提到的过，我要找到真正理解我的概念的人。

Wired.com：Team Ninja做的游戏都很有难度，但是银河战士相对比较平缓，不会让团队时刻都面临困难？

早矢仕洋介：这不是我们关注的，我们接受银河战士就象阪先生说过的，我们的目标不是作游戏，而是为了响应银河的FANS，为了每一个人。

Wired.com：最为一个新的领导者，按照那你个人的风格，哪些是你想看到的不同于其他领导者的视觉效果。

早矢仕洋介：诚然，每个人有他自己独特的风格，我认为每个人的贡献在很大程度上取决于他们自己的个性。虽然我有团队工作的经验，我也认为这是一个结合我的经验和个性的好机会。这些都会体现到游戏中。

Wired.com：在高质量图形和硬件上相比，与Xbox360有什么不同？

早矢仕洋介：我认为任天堂是个好的平台我的责任就是让银河战士更美丽，不局限在它的图形上，而且在游戏设计上。我的理解，就是保证真实。

Wired.com：其他的银河系列游戏怎么样？会有DS版吗？

坂本贺勇：关于其他系列，团队有一个复古的想法，做出一系列游戏，我是鼓励他们这么作的，但是我没有参与其他同系列游戏，至于银河系列的故事，我是一定会参与的，我希望这个游戏能够配合《超级银河战士》和《银河战士融合》。

Wired.com：您一直在作瓦里奥？

坂本贺勇：我创建了一套可以被下载的。

Wired.com：噢，对，我下载了！这不是真的吧，实际上你同时做2个银河级别的游戏？

坂本贺勇：（笑）我想我应该小心回答这个问题了。