http://www.digifilm.com.cn/news/200906/18-146.html

中影的网站啊 真TM山寨！

加了密的，普通人下了没什么用

引用:

原帖由 AzureZH 于 2009-6-18 23:45 发表
加了密的，普通人下了没什么用

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- *** XML Subtitle File *** -->
<!-- *** Created by Technicolor Creative Services - Subtitling *** -->
<!-- *** June 14, 2009 *** -->
<DCSubtitle Version="1.0">
<SubtitleID>4d10f1ba-6b15-4cf6-ac1d-0502e80f32ca</SubtitleID>
<MovieTitle>zp_subtitled_dystonia_dc_r1_v2_data.xml</MovieTitle>
<ReelNumber>1</ReelNumber>
<Language>Simplified Chinese</Language>
<LoadFont Id="DFKai-SB" URI="kaiu-zpdystoniasub.ttf" />
<Font Id="DFKai-SB" Color="FFFFFFFF" Effect="border" EffectColor="FF000000" Size="56">
<Subtitle SpotNumber="0001" TimeIn="00:00:43:115" TimeOut="00:00:46:125" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="17.00">美国派拉蒙电影公司 美国梦工厂影片公司</Text>
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">联合出品</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0002" TimeIn="00:00:55:031" TimeOut="00:01:03:063" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">地球是人类生命的发源地 人类与我们大致相近</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0003" TimeIn="00:01:04:042" TimeOut="00:01:07:052" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">在心怀仁慈的同时</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0004" TimeIn="00:01:08:156" TimeOut="00:01:11:042" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">也充满了暴力</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0005" TimeIn="00:01:12:042" TimeOut="00:01:15:146" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">公元前17000年</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0006" TimeIn="00:01:21:052" TimeOut="00:01:27:198" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">因为我们在保护人类时解密了一些尘封的往事</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0007" TimeIn="00:01:28:000" TimeOut="00:01:31:146" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">原来我们与人类早已相识</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0008" TimeIn="00:02:08:073" TimeOut="00:02:11:146" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">变形金刚2</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0009" TimeIn="00:02:16:135" TimeOut="00:02:19:094" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">五角大楼 巢穴部队指挥部</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0010" TimeIn="00:02:20:156" TimeOut="00:02:23:010" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">总部 海鹰正接近目标</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0011" TimeIn="00:02:23:052" TimeOut="00:02:25:167" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">完成疏散还有三分钟 长官</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0012" TimeIn="00:02:27:094" TimeOut="00:02:30:219" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">空中区域已实行封锁 方圆一英里</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0013" TimeIn="00:02:31:010" TimeOut="00:02:32:188" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">好 现在开始行动</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0014" TimeIn="00:02:32:229" TimeOut="00:02:34:177" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">黑鹰 可以着陆</Text>
</Subtitle>
<Subtitle SpotNumber="0015" TimeIn="00:02:35:000" TimeOut="00:02:38:208" FadeUpTime="20" FadeDownTime="20">
<Text VAlign="bottom" VPosition="10.00">霸天虎都给我听好了 等着我打屁股吧</Text>



我没看出加什么密了

引用:

原帖由 AzureZH 于 2009-6-18 23:45 发表
加了密的，普通人下了没什么用

该字幕文件下载后解压，先安装提供的ttf字库，
然后用IE或Firefox打开xml文件即可阅读字幕！

这是字库文件：
kaiu-zpdystoniasub.ttf

这是字幕文本：
zp_subtitled_dystonia_dc_r1_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r2_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r3_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r4_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r5_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r6_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r7_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r8_v5_data.xml

麻痹啊，赤果果的剧透啊

引用:

如果有任何技术问题，请及时联系：
杨凌显 先生
手机 1360 121 6272
座机 (010) 6237 2368

不知道我们可不可以打电话请他发布高清片源下载啊？

数字影院才那么点分辨率？那么大的屏幕啊，日，

mb啊进来就被透了

一小部分

已经有人根据泄漏的数码版外挂字幕转成srt字幕：
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid-369802.html

我引用的那小段根本没透什么，这些内容之前的漫画前传和最近的预告片里都有

MB
我忍不住看了几段

[posted by wap]

这太2了…

233max

有纱布请看首映，24点开始，约不到妹子