打印

[新闻] ＸＢ３６０独占游戏《分裂细胞：断罪》ＧＳ深入报道

cangying

小黑屋

帖子: 7373
精华: 0
积分: 20961
激骚: 94 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-10-19

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2009-6-8 17:23 只看该作者

Gamespot有一篇不錯的試玩報導，在這裡翻譯一下和大家分享

http://e3.gamespot.com/story/6210610/splinter-cell-conviction-updated-impressions

　　山姆費雪的最後一個任務在2007年被揭開，但就像是故事的主角山姆費雪一樣，任務就消失在陰影中了。從那之後，Ubisoft

Montreal的團隊就開始步上重新定義這款遊戲的艱辛之路，而成果為這系列帶來了一個新氣象。在我們去蒙特婁拜訪給予山姆任務的開發

團隊後，我們對這遊戲有新的看法。在 Double Agent 避開當局後，山姆就完全隱退。兩年之後，他被迫現身追捕殺死他女兒莎菈費雪的

酒醉駕駛者。在私人恩怨的追捕之路上，任務會帶著山姆橫越全球。先是到馬爾他，然後最終抵達華盛頓，希望解開女兒之死背後的陰

謀，山姆沒有慣用的瑞士軍用刀以及服裝。這次，你需要努力的就地取物或是從山姆的人脈獲得物品，當然也可以從倒地的敵人身上取

得。在我們試玩開始的時候，我們看到山姆打破他休旅車的照後鏡來當作隨身的探測鏡頭。在整個過程中，他會得到一堆其他的就地取

材的道具。而Ubisoft暗示，在遊戲的後半段山姆有可能會再次進入 Third Echelon。當問到山姆的招牌三隻夜視眼是否會再現時，斷罪的

監製 Max Beland 含糊其辭，說儘管他沒有，但他遇到的某些敵人會有類似的夜視鏡。我們希望可以從沉睡的冰冷屍體上取得它們。

Third's Echelon 的分析專家Anna Grimsdottir以輔助的角色又回來了，還會幫你引線，把你介紹給前海軍海豹部隊的Victo Coster。

Coster和山姆很早前就認識了，所以可以確定過程中會挖出一些歷史。山姆最在意的那個人是一個AndriyKobin的軍火交易商，山姆相信

他就是殺死莎菈的兇手，目前人在馬爾他。Beland 說開發團隊的目標是成就一個全球最棒的匿蹤遊戲的夢想，並且捨棄匿蹤遊戲一貫的

緩慢步調，包含Splinter Cell。當然，使用匿蹤和陰影仍舊很重要，有了流暢的動作系統，你的移動比過去更快速。比如，你可以看到山

姆快跑、攀爬、下降、跳躍以及微聲的暗殺。在試玩中我們看到的是，山姆可以爬到管子上，然後快步越過屋簷。我們被告知Double

Agent中那讓人氣餒的控制方式，在Conviction中已經改善，不過我們無法讓Ubisoft揭露任何關於這部份的細節。談及多人模式的支援

時，這個團隊一樣是保持緘默，也許是想先專注在單人模式上。這個系列加入一樣很棒的要素，就是"標記與處決(mark and execute)"。

Rainbow SixVegas的玩家會對這很熟，這系統可以讓你在突破房門之前，先識別敵人在解決他們。不再是將殺死敵人的任務交給隊友，

山姆需要親自弄髒自己的手。依據預先標記的目標，一旦你下達指令山姆會自動瞄準開槍。而它看起來就像Vegas裡面的運作一樣。你需

要在直視線上才可以射中目標，你可以選擇的不只是人物，還包和可互動件，像是燈飾、桶子或陷阱。

　　
　　因為是私人任務，山姆這次的態度更加積極、冒險，這新作的另外一個新要素-審問-展示了這點。如果你認為 Jack Bauer 冷酷，你

應該檢視山姆的行為。你可以掐住人物的喉嚨或是把他們的頭夾在腋下，然後開始打到他們吐出線索。根據環境的不同，山姆可以立即

擊暈他們或是殺掉。一個最好的例子，就是試玩一開始的場景，山姆在馬爾他的一間陰晦廁所內逼供一位男子，山姆認為他應該知道莎

菈兇手的所在。在取得資訊之後，他總算知道答案，然後用他的頭壓碎水槽，這時候遊戲的標題出現在鏡子上。最後一項新要素叫做"最

後曝光位置(the last know position)"。當你進入敵人的直視線上，一個山姆的幽靈體會放到環境內，來標示你最後被敵人所看到的位置。

除了可以利用它來逃脫之外，也可以用來製造埋伏，讓敵人朝這最後的發現位置直直走過來。Conviction捨棄曝光量表，取而待之的，是

使用環境本身來知會曝光的程度。一旦你曝光，所有的東西都會變成全彩。然而，當你躲在陰影下，所有東西都會變成灰階色。在這模

式下，彩色的東西是可以互動的，像是可以讓你用來殺死多位守衛的吊燈。想要追求一種融入感的玩家，會很開心聽到斷罪中沒有冗長

的過場動畫或是讀取畫面。所有呈現在你面前的，都是經由遊戲的引擎。Ubisoft 已經採用一種電影式手法，遊戲中的文字會投射到遊戲

世界中，像是建築物(比如，"入侵宅第")或是路面上。顫慄空間、西北西或是危機邊緣的電影電視迷應該很熟悉這個手法，在遊戲中看起

來很棒。新的影像也會直接投射到山姆前，他們就像是在Dead Space裡面一樣，當然你可以選擇觀賞或是全部忽略。影像像是山姆內心

的一種投影呈現，包含一些懷疑的線索或是倒敘莎菈的死亡。我們認為這很符合斷罪的故事和設定。我們還看到一個很酷的轉換場景，

鏡頭貫穿了整個過程，從馬爾他式大宅內部開始，自Kobin被安置的房間，走下許多樓層，然後穿過一個鑰匙孔，出來到街上，最後回到

山姆的車子。斷罪的畫面看起來很出色，在發售前我們期望可以看到更多關於這遊戲。

補充：可標記的目標數是依照手持的武器而定，且只有山姆殺掉一個人的時候，才會獲得
標記的機會。

巴哈

[ 本帖最后由 cangying 于 2009-6-8 17:28 编辑 ]