[posted by wap, platform: BlackBerry]
湘北人人都可以开挂

灌篮高手这个译名太港式化......还高手我晕！！还是篮球飞人赞。

如果说到开挂的话也没有讨论的意思了吧

男儿当入樽我觉得翻译的不错。

[posted by wap, platform: BlackBerry]
灌篮高手比较接近SLAMDUNK

引用:

原帖由 ppz2001 于 2009-4-14 14:49 发表

就算能日掉海南，就算仙道打山王开挂，以老猿猴和福田+另外两个残废，能跟山王PK！？
其实那次海南队能拿全国第二也是运气了。


就像漫画里湘北的口号：我们很强！这话不是随便说的，因为这5个人每个人都有其 ...

同意～湘北其实每一个人都有强大的地方。而且这个强大的地方都是全国数一数二的。
樱木和流川就不用说了～地球人都知道是怎么回事
而大猩猩呢～其实在灌篮的世界里在中锋这个位置上就算是全国里除了河田之外大猩猩基本就已经是无敌的了。（至于森重宽，他是PF- -，而且没正式交手过，所以不好说，再说当年奥尼尔还被大梦耍得团团转呢）
小三也基本不用说了，超级无敌的三分球在全国除了神之外估计也无人能敌了。而且抽起疯来比神更强。

我唯一觉得有点疑问的是宫城，其实说真的，除了速度快之外还真没什么印象，但是偏偏他的速度在漫画里是全国最快的了～而且……他穿的可是湘北的球衣啊- -+

湘北的板凳上其实个人比较看好安田同学的……虽然速度没宫城快，可是投篮比宫城好，心里素质也比宫城稳定，一直都还期待他会偶尔爆个种什么的，可惜就只有在对丰玉的比赛里露脸了一下。

[ 本帖最后由 高城紫门 于 2009-4-15 21:34 编辑 ]

引用:

原帖由 tamama52 于 2009-4-13 13:51 发表


问题是仙道的大部分遇强则强不是强到超越其本身能力的范围，而是只是在其原本所有的能力范围内。就像三井看海南对陵南的上半场
不就对当初湘北练习赛只输了陵南1分表示十分不解么

仙道的能力和那个什么泽北比当然不灵 但这样做个假设 湘北所有人保持对山王比赛的手感和斗志
单独把流川换为仙道 湘北会赢的轻松点吧 起码流川开始硬突的几个球 仙道不会那么打的

引用:

原帖由 XM 于 2009-4-15 21:48 发表

仙道的能力和那个什么泽北比当然不灵 但这样做个假设 湘北所有人保持对山王比赛的手感和斗志
单独把流川换为仙道 湘北会赢的轻松点吧 起码流川开始硬突的几个球 仙道不会那么打的

流川的单打能力其实也就和仙道半斤八两，甚至从效率角度还不如仙道。
真的单打比仙道高一截的话县大赛仙道爆种的时候湘北也不至于几乎崩溃，毫无办法了。

至于团队协作与领袖气质，更没法和仙道比。

湘北队山王，爆种最厉害的是三井和樱木，流川只是在最后找回了点智商而已

引用:

原帖由 高城紫门 于 2009-4-15 21:20 发表

而大猩猩呢～其实在灌篮的世界里在中锋这个位置上就算是全国里除了河田之外大猩猩基本就已经是无敌的了。（至于森重宽，他是PF- -，而且没正式交手过，所以不好说，再说当年奥尼尔还被大梦耍得团团转呢） ...

大猩猩的原型接近海军上校,不可能是大梦,河田玩宽玩得团团转还有可能

其实楼主迷的仙道爆种也很过分了,对湘北追分时都是2+1,比直接投三分还要命

我是来问问哪里能看湘北对阵津久武的那段漫画，也就是樱木平神奈川单场篮板记录、创下5场连续退场的那场比赛的。

引用:

原帖由 梅影横窗瘦 于 2009-4-16 14:55 发表
我是来问问哪里能看湘北对阵津久武的那段漫画，也就是樱木平神奈川单场篮板记录、创下5场连续退场的那场比赛的。

谁画的......根本没有漫画吧。

[posted by wap, platform: BlackBerry]
篮板王是动画原创的

引用:

原帖由 facekid 于 2009-4-16 13:19 发表


大猩猩的原型接近海军上校,不可能是大梦,河田玩宽玩得团团转还有可能

其实楼主迷的仙道爆种也很过分了,对湘北追分时都是2+1,比直接投三分还要命

我没说大猩猩的原型是大梦……我只是说当年奥尼尔被大梦耍得团团转……
大猩猩打球的风格和海军上将都不像的，上将还是左撇子～明显是当时如日中天的大猩猩尤因
大猩猩的原型就是尤因是井上自己都承认过的～而且樱木他们进队之后的第一次分组对抗赛大猩猩就是穿尤因的33号球衣～

[ 本帖最后由 高城紫门 于 2009-4-16 20:17 编辑 ]

引用:

原帖由 梅影横窗瘦 于 2009-4-16 14:55 发表
我是来问问哪里能看湘北对阵津久武的那段漫画，也就是樱木平神奈川单场篮板记录、创下5场连续退场的那场比赛的。

那里大概是当年因为动画的进度追上漫画了～所以就打算弄一段原创的剧情来拖延下进度的……可是最后没有在TV版里面播放，就以单独的形式播放了- -
貌似很多漫画改动画的作品都有这种现象……

[posted by wap, platform: BlackBerry]
加入TV的是打向阳凌南联队