»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 臺巴子對上譯配音的評論
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
[新闻]
臺巴子對上譯配音的評論
xisailuo
混世魔头
帖子
4112
精华
2
积分
33345
激骚
583 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-10-6
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2009-2-23 19:16
只看该作者
http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=4595&tnum=14
虽然对配音质量还是肯定的,但有两句话太傻闭了
如題~
相信搶者第一天下載的玩家都下載到簡體~
台灣微軟擺出大陸貨雖然簡體字一推~
不過我接受地方就是語音中文!!
囧!!我也下載1.4G版繁體
英文聽起來有點不順~
原音支持大概會反彈~
不過有些話用中文說起來比較順~
玩過簡體版的應該有聽過陸戰隊說過
【玩得爽~玩得爽~死得更爽!】
相信有人聽過吧~用英文講整個弱掉~
而且製作領地的時候像是【補給平台做好了】系統會通知~阿變成英語
不懂英文的人玩得有點苦~我個人玩的時候是這樣
另外~HALO3也有特別一點的版本
因為【臺灣微軟中文化小組】怕港澳地區的民中聽不懂中文~於是語音變成英文~字幕中文
相信很多人都想買吧?港澳地區有的~
而且是繁體~(記得是這樣~如果是簡體我也不知道怎麼樣)
就連這次HALO WARS中文語音也是【台灣微軟中文小組】一手包辦的
為何不給台灣一次中文化的機會呢??自從HALO1~到HALO3都是中文語音歷代傳統~我深怕的是ODST也變成英語
相信臺灣微軟中文化小組會說~深怕內陸地區民眾教育程度未達到標準因而作中文語音
等理由來掩飾~提升我偺鞛车钠焚|~
但是~~不懂英文還是很多~
另外字幕小到不行~字幕速度也跑得很快~讓人看不懂~簡直跟美版差不多~就差在介面跟解說是中文而已~
不知道會不會出中文化版本~
如果可以連署~我要求中文化!!
UID
30700
帖子
4112
精华
2
积分
33345
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
12611 小时
注册时间
2004-10-6
最后登录
2025-9-15
查看详细资料
TOP
真奥丁神
小黑屋
帖子
20832
精华
1
积分
64722
激骚
9 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-10-16
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2009-2-23 19:18
只看该作者
难道黑楼1和2的搞笑台版配音就好了?
喷也要找点证据吧
UID
5211
帖子
20832
精华
1
积分
64722
交易积分
8
阅读权限
1
在线时间
1238 小时
注册时间
2002-10-16
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
xisailuo
混世魔头
帖子
4112
精华
2
积分
33345
激骚
583 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2004-10-6
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2009-2-23 19:19
只看该作者
Halo1和2,上次逛個台灣人博客,他自己也在罵的
UID
30700
帖子
4112
精华
2
积分
33345
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
12611 小时
注册时间
2004-10-6
最后登录
2025-9-15
查看详细资料
TOP
HKE
魔神至尊
帖子
28045
精华
1
积分
54388
激骚
2307 度
爱车
-
主机
-
相机
-
手机
来自
某个宇宙群
注册时间
2003-1-12
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 01:35
只看该作者
俺也喷....lz连接的论坛一溜看下来,sb样的头像无敌的存在
UID
7819
帖子
28045
精华
1
积分
54388
交易积分
0
阅读权限
50
来自
某个宇宙群
在线时间
8041 小时
注册时间
2003-1-12
最后登录
2022-5-2
查看详细资料
TOP
I_m_PK
魔神至尊
帖子
20722
精华
0
积分
81463
激骚
1819 度
爱车
三条腿
主机
PC/PS4 pro
相机
Sinar F1
手机
各种步步高
注册时间
2007-12-24
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 02:07
只看该作者
光环1的台配能再**点儿么~~~~~~听得我直接删游戏不玩儿了~~~~
UID
96348
帖子
20722
精华
0
积分
81463
交易积分
0
阅读权限
50
在线时间
21755 小时
注册时间
2007-12-24
最后登录
2025-9-15
查看详细资料
TOP
超越神的牛肉人
小黑屋
帖子
29894
精华
0
积分
42278
激骚
1218 度
爱车
牛蹄
主机
牛腩
相机
牛眼
手机
注册时间
2007-1-11
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 03:03
只看该作者
台巴子的halo配音基本是一群娘炮在打架
UID
70224
帖子
29894
精华
0
积分
42278
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
19935 小时
注册时间
2007-1-11
最后登录
2021-7-16
查看详细资料
TOP
比卡丘
PIKA
管理员
满天都是比卡丘
帖子
71094
精华
6
积分
134092
激骚
10485 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2000-1-1
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 07:32
只看该作者
[posted by wap]
你们也尊重一下在tg为数不少的台湾会员好不好?
UID
2284
帖子
71094
精华
6
积分
134092
交易积分
0
阅读权限
255
在线时间
11656 小时
注册时间
2000-1-1
最后登录
2025-9-15
查看详细资料
TOP
meliuxudong
小黑屋
帖子
2641
精华
0
积分
4898
激骚
-335 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-10-22
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 08:13
只看该作者
很多台湾人han纱布一个样。
台湾的教育我只想说两个字,失败,比大陆失败多了
台湾的宣传我也想说两个字,纱布,可很多台湾的在这种洗脑面前也就真信。
UID
92026
帖子
2641
精华
0
积分
4898
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
517 小时
注册时间
2007-10-22
最后登录
2019-12-6
查看详细资料
TOP
金碧辉煌
魔神至尊
帖子
27835
精华
0
积分
55222
激骚
473 度
爱车
JCW
主机
PS4
相机
LX5
手机
IP6
来自
HZ
注册时间
2007-1-10
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 08:42
只看该作者
巴哈姆特 Mobile01里台湾粪青多的要死
UID
70200
帖子
27835
精华
0
积分
55222
交易积分
0
阅读权限
50
来自
HZ
在线时间
10771 小时
注册时间
2007-1-10
最后登录
2025-9-14
查看详细资料
TOP
Tonii
混世魔头
帖子
2333
精华
0
积分
16458
激骚
89 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-9-10
发短消息
加为好友
当前离线
10
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 11:07
只看该作者
[posted by wap]
本来普通话说出来就是比较没气势,台湾人说得更没气势,halo里的配音一点战斗气氛都没有
UID
89136
帖子
2333
精华
0
积分
16458
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
9670 小时
注册时间
2007-9-10
最后登录
2025-9-14
查看详细资料
TOP
三派聚义
小黑屋
帖子
11094
精华
0
积分
13178
激骚
-29 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-5-25
发短消息
加为好友
当前离线
11
#
大
中
小
发表于 2009-2-24 11:54
只看该作者
50步笑百步
UID
3691
帖子
11094
精华
0
积分
13178
交易积分
4
阅读权限
1
在线时间
3718 小时
注册时间
2002-5-25
最后登录
2019-11-19
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计