行动停止,有需要人士可自行用SHARE等P2P工具下载

[ 本帖最后由 MIX 于 2009-3-20 07:42 编辑 ]

行动停止,有需要人士可自行用SHARE等P2P工具下载

[ 本帖最后由 MIX 于 2009-3-20 07:43 编辑 ]

行动停止,有需要人士可自行用SHARE等P2P工具下载

[ 本帖最后由 MIX 于 2009-3-20 07:43 编辑 ]

STAGE 09 v1.1 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110227.xml

    STAGE 09 的Readme内有本集背景知识,以及趣味小问题02
   
        v1.1  更正背景知识中的一处笔误,字幕内容无变动:

          "只要1个不符合" 改为 "只有1个不符合"

[ 本帖最后由 MIX 于 2009-3-21 22:45 编辑 ]

STAGE 09 v1.1 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110227.xml

    STAGE 09 的Readme内有本集背景知识,以及趣味小问题02
   
        v1.1  更正背景知识中的一处笔误,字幕内容无变动:

          "只要1个不符合" 改为 "只有1个不符合"

STAGE 10 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110745.xml

    Release Notes:

    v1.0    "罗密欧 你为什么是罗密欧?" 经典疑问句新版本

          Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.90,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,鲁鲁修 你为什么是鲁鲁修?

支持楼主
楼主真有爱

好像有人需要,正好手头上有,就直接RIP了.

        コードギアス 反逆のルルーシュ BLACK REBELLION

        反逆的鲁路修 BLACK REBELLION DVD-9 通过VSRip直接提取的idx/sub字幕,mix未做任何修改.

  http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110934.xml

STAGE 11 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/111/111208.xml

    Release Notes:

    v1.0

本周的时间用来写MF文章了....STAGE 12估计要往后推

最新MIX 反逆的鲁鲁修 字幕URL列表:



STAGE 01 v1.9 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/111/111695.xml  趣味小问题01 题目+答案 + MF大杂烩
STAGE 02 v1.2 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/106/106624.xml
STAGE 03 v1.2 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/106/106627.xml
STAGE 04 v1.2 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/108/108115.xml  STAGE04历史背景 + 严肃历史问题01题目
STAGE 05 v1.2 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/106/106850.xml
STAGE 06 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/107/107251.xml
STAGE 07 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/107/107945.xml
STAGE 08 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/109/109202.xml
STAGE 09 v1.1 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110227.xml  STAGE09历史背景 + 趣味小问题02 题目
STAGE 10 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/110/110745.xml
STAGE 11 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/111/111208.xml

-----------------------------

STAGE 01 v1.9 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/111/111695.xml  趣味小问题01 题目+答案 + MF大杂烩

    Release Notes:

    v1.9 完善了趣味小问题01答案的部分内容,同时改变了一些表述方法及调整部分排版,字幕内容无改变.

         增加"幻想版数十年后无责任同人后续"

         增加剧透警告框

         压缩包里附赠拙文"Macross Frontier过时随想大杂烩001-003"(剧透小心),
         大杂烩及鲁鲁修mix字幕最新版本可在此处找到 http://blog.sina.com.cn/mixacg

制作鲁鲁修字幕时是按一话话来搞的,所以文章的排列顺序
有点小改变,现在正确的阅读顺序应该是这样的

    1.STAGE 04 历史背景
   
    2.STAGE 01 趣味小问题01解答
   
    3.STAGE 04 严肃的历史问题01
   
    4.STAGE 09 历史背景

STAGE 09 v1.2 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/112/112783.xml  STAGE09历史背景 + 趣味小问题02 题目


    Release Notes:


    v1.2  增加 充满恶搞及娱乐性的分析第6点 -- 日本战败后政府的行为,尝试解释卡莲妈妈为何有此遭遇.字幕内容无变动.


    v1.1  更正背景知识中的一处笔误,字幕内容无变动:

          "只要1个不符合" 改为 "只有1个不符合"

    v1.0

STAGE 04 v1.3 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/113/113138.xml  STAGE04历史背景 + 严肃历史问题01题目


    Release Notes:


    v1.3  本集历史背景增加一段重要解读,之前遗漏了

          改正本集历史背景中一处错误,部分表述方法略改

            朱雀:"检察官、法官、辩护律师也是"
              改为
            鲁鲁修:"检察官、法官、辩护律师也是"

          字幕内容小改:

            增加
          Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:13.85,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,哼

          Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.85,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,大家都认为不可能做到的和布里塔尼亚的战争
            改为
          Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.85,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,大家都认为不可能做到的 对抗布里塔尼亚的战争

          对应鲁鲁修的激动情绪,增加"!"及"!?"

          Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.00,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你… 你是笨蛋吗
            改为
          Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:09.00,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你… 你是笨蛋吗!?

          Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:54.61,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你这个…笨蛋
            改为
          Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:54.61,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,你这个…笨蛋!

STAGE 12 v1.0 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/113/113525.xml


    Release Notes:


    v1.0  在11:25至11:42的娜娜莉自我表述中,原文并无提到"心"这个词,但这里很明显是身心相互影响的意思,所以
          特意选择"最近心里一直有种感觉"这种译法,以体现身心对应关系.

           Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.10,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,或许只是身体任性了一下而已
           Dialogue: 0,0:11:27.45,0:11:28.08,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,任性?
           Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:31.11,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,最近心里一直有种感觉
           Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:35.06,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,哥哥好像要去很远的地方似的
           Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:42.17,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,所以可能是身体希望得到照顾 自然地配合了一下而已

         历史小知识: 京都六家 与 战后日本六大财团

           人物分析: 妮娜·爱因斯坦

STAGE 04 v1.4 http://www.shooter.com.cn/xml/sub/114/114570.xml  STAGE04历史背景 + 严肃历史问题01题目

    Release Notes:

    v1.4  本集历史背景部分表述方法略改

          字幕内容改动

          Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.37,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,我认为用错误的方法得到的结果
          Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:02.83,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,是没有价值的
            改为
          Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.37,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,我认为以错误的手段得到的结果
          Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:02.83,zhengwen,NTP,0000,0000,0000,,根本毫无意义
         
-----------------------------------

   STAGE 13 进度 25%
   
   趣味小问题02 答案 30%
   
   趣味小问题03 问题与答案 10%
   
   STAGE 14 - 25 0%