» 首页 | 手机数码 | 汽车资讯 | 游戏硬件 | 评测专题 | 手机壁纸 | 海淘值得买 | 度假 | 求职招聘 | 广告联系

» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 动漫模玩 » youはshock 该怎么翻译

19 12 ››

发新话题

打印

[讨论&乱弹] youはshock 该怎么翻译

Zeldafans

魔神至尊

帖子: 23792
精华: 1
积分: 22522
激骚: 2129 度
爱车
主机: WII NGC NDSL GBA PS2 PSP 3DS
相机: CANON 550D 5DIV
手机: One Plus 5
注册时间: 2002-10-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-11-7 21:18 只看该作者

自然是北斗神拳那句呐喊啦……
谢了

感觉自己怎么翻都没有味道

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45778
精华: 8
积分: 86185
激骚: 6102 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-11-7 21:47 只看该作者

你有毛病.

TOP

Running82

vivi

禁止访问

帖子: 29401
精华: 1
积分: 76151
激骚: 2905 度
爱车
主机: PS3 & XBOX360
相机: RX100
手机
来自: 上海虹口
注册时间: 2002-1-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区携带强人奖☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 体育区上海踢球帮☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-11-7 22:08 只看该作者

你是电击~~~
就是你很强的意思吧

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35899
精华: 1
积分: 72403
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-11-8 12:44 只看该作者

你神经病。。。。。。。。。。。。。。。。。或者你拉轰。。。。。。。。。。。。。。

TOP

coolswan

奔波霸霸波奔

银河飞将

大黑屋

帖子: 33377
精华: 5
积分: 24470
激骚: 1529 度
爱车: heihei
主机: heihei
相机: heihei
手机
注册时间: 2001-7-6

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-11-8 13:12 只看该作者

你吹牛逼

TOP

阿毛

就看这一回了

银河飞将

阿三阿毛和三毛

帖子: 33904
精华: 4
积分: 57746
激骚: 3409 度
爱车: 不好意思写
主机: 不好意思说
相机: 不好意思现
手机: 不好意思換
来自: 不好意思填
注册时间: 2004-2-18

数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2008-11-8 13:14 只看该作者

你丫颤抖了

TOP

diablox

小黑屋

帖子: 6612
精华: 0
积分: 17323
激骚: 63 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-9

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2008-11-8 14:45 只看该作者

广东话的shock就是神经病的意思

TOP

MIMURA

魔王撒旦

卢瑟

帖子: 7104
精华: 0
积分: 27393
激骚: 1217 度
爱车: 11路
主机: ps2 psp dc×2
相机: s4
手机
注册时间: 2004-11-1

PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2008-11-8 15:00 只看该作者

你被雷了

TOP

kklee

魔王撒旦

帖子: 7721
精华: 0
积分: 72583
激骚: 536 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-23

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2008-11-8 15:19 只看该作者

侬侧那老乱~

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子: 57087
精华: 1
积分: 84297
激骚: 1497 度
爱车
主机: PC
相机
手机
来自: 魔都大破村
注册时间: 2003-3-25

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2008-11-8 15:33 只看该作者

你牛逼

TOP

♂ＬＥＯ

狗狗震

银河飞将

狗狗震

帖子: 37643
精华: 0
积分: 26000
激骚: 133 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2008-11-8 16:43 只看该作者

你个SB

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35899
精华: 1
积分: 72403
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2008-11-8 18:16 只看该作者

引用:

原帖由 diablox 于 2008-11-8 14:45 发表
广东话的shock就是神经病的意思

应该是short吧。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子: 26672
精华: 1
积分: 119685
激骚: 1423 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 纯伸手党请圆润
注册时间: 2006-11-28

TGFC 两把半勋章☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2008-11-8 19:08 只看该作者

这贴要是不看顶楼，直接从2楼看....

TOP

charles8819

小黑屋

帖子: 4514
精华: 0
积分: 18364
激骚: -16 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-14

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2008-11-8 19:44 只看该作者

引用:

原帖由 leica 于 2008-11-8 18:16 发表

应该是short吧。。。。。。。。。。。。。。。

shock有入声，比short更相近

TOP

半熟英雄

乐平

魔神至尊

只羡鸳鸯不羡仙

帖子: 29691
精华: 0
积分: 51914
激骚: 491 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 天使地狱
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2008-11-9 00:16 只看该作者

你太激动了。

TOP

19 12 ››

发新话题

官方公众号及微博