引用:

原帖由 离神最近的人 于 2008-9-29 23:50 发表


双一的老婆，吃人女模特

居然没看出来..。
话说这个女模特太有性格了
双一的故事实在是太有趣了，哈哈

另外伊藤润二漫画改编的电影看过《富江》2部《漩涡》《至死不渝的爱》还有《押切》
都挺有意思的

[ 本帖最后由 神之右手 于 2008-9-30 05:16 编辑 ]

引用:

原帖由 diablox 于 2008-9-29 19:09 发表
LS强
还会打繁体字

輸入繁體字很容易的啊..用谷歌拼音能夠很容易的切換簡體和繁體模式的..

星爷的片子出彩在台词，听得懂粤语原声的大陆人没几个。

LZ说这种人是我看片最讨厌的人，比剧透党更甚。坚持原音，否则一律不看。

不爱听粤语。

原版很好，尤其老杜的黑帮片，看国配真折磨人

引用:

原帖由 ppboc 于 2008-9-29 20:45 发表
这还是先入为主的关系

bingo！

装逼不够彻底，我是这么理解的

你小时候上过粤语课???反正我是没上过,只上过N年的英语课~

蛋疼呗！ 港片看国语不是脑残是什么

香港的电视剧有些国配的声音很好听呀，我就很喜欢给佘诗曼配的那个声音。

引用:

原帖由 扑街仔 于 2008-9-30 13:53 发表
蛋疼呗！ 港片看国语不是脑残是什么

你这话有点过了。。不是土生土长在粤语地区的人，怎么从粤语里找感觉。。咱这一代还可以边看边学，上一代的人哪里还有这闲工夫。
不过港片看粤语确实比国配好，这点还是很容易感觉出来的。

阿尔·帕西诺的片子国配非常之烂
还是看原声的牛逼，丫的声音真不是盖的

引用:

原帖由 液体蜘蛛（涅磐） 于 2008-9-30 14:26 发表


你这话有点过了。。不是土生土长在粤语地区的人，怎么从粤语里找感觉。。咱这一代还可以边看边学，上一代的人哪里还有这闲工夫。
不过港片看粤语确实比国配好，这点还是很容易感觉出来的。

我承认有点过.不过很多粗口什么的很难讲出广东话的为到

楼主这个问题很奇怪，很多非粤语语系的人都学过英文，很多人还自学过日语，看看原版片不是很正常吗。
从10几岁开始听粤语歌20年了，基本上粤语歌可以听懂80－90％，但是电视电影里面的粤语对白完全听不懂，可见粤语歌曲和口语差别实在太大了。
原音不见得一定好，比如虎口脱险这片子，国语配音太神了，绝对是锦上添花。