不考虑小时候电视台对成长烦恼的美好回忆+先入为主感,在下觉得成长的烦恼给FRIENDS提鞋勉强配.

配音后的GP和原版GP差别还是很大的，很多笑料都没有翻译出来甚至被曲解、故意掩盖了。

the office ，人人都爱雷蒙德，辛普森一家，以及辛制作团队制作的所有动画—飞越未来，家庭伙伴，美国爸爸等
都是一流的情景喜剧，和6人行一个级别的优秀。

好汉两个半 和 人人都爱雷蒙德 都很赞啊

阿兰和雷蒙德的爸 堪称经典 哈哈

friends最高，没有之一！
成长的烦恼侧重点不一样，没有可比性！

宋飞传比六人行高多了，尤其是乔治和克莱默这两个人物，太搞了。。。。。

而且没有六人行后期那些个硬扯出来的分分合合，搞无可搞时生的孩子，最后无奈的大团圆，就是一个“混”字当头，真的挺过瘾的。。。。。

不过最后一集比较没趣，据说是宋飞不想拍了生生结束的。。。。。。

宋飞最高   这次艾美回顾竞赛那集   俺激动的流下了眼泪

will & grace可以比一下.

推荐will grace 有几集有friends的感觉

人人都爱雷蒙德也是很吊的片子，艾美奖每个奖颁奖前都有个很短的历届得主回顾，雷蒙德他们一家子出来的可不少。。。。。。

这片子和六人行不同的在于多半是关于婚姻、家庭、亲情的，而且多半是比较“阴暗面”，在中国不如六人行受欢迎是当然的，不过结了婚的人看了可能经常有会心一笑的时候。。。。。

武林外传
美语配音版

绝对是Jerry Seinfeld，可惜没老友记那么长久

Jerry, George, Elaine and Kramer!

已婚人士推荐 人人都爱雷蒙德
未婚人士推荐  反复看六人行。。。

我更喜欢用 人人都爱弗兰克 这个 称呼，雷蒙德他爹最高最最高！
类似的推荐 Coupling 、Seinfeld，Office美版和英国版都看到睡着，大概是我的欣赏水平不够。

[ 本帖最后由 矛盾天师 于 2008-9-25 21:27 编辑 ]

宋飞确实屌，冷面笑匠，有几集把我都笑抽了。
不过还是六人行高，演员们从最早的6000美元一集到最后的每人120万美元一集，10年大结局，完美的传奇性情景喜剧。

[ 本帖最后由 sunix 于 2008-9-25 21:39 编辑 ]