美国媒体：北京奥运会开幕式表演征服世界舞台http://www.sina.com.cn  2008年08月08日22:30  中国日报网站
　　中国日报网环球在线消息：2008年8月8日，第29届奥林匹克运动会在北京隆重开幕。美国媒体8月8日发表文章指出，不喜张扬的中国在8日晚上用一场美轮美奂的开幕式表演征服了世界舞台。开幕式表演所呈现的视觉效果足以令人目眩，中国也借这场开幕式与世界一道分享了其第一次作为奥运会东道主的喜悦。

俄罗斯各界人士盛赞北京奥运会开幕式http://www.sina.com.cn  2008年08月08日22:39  新华网
　　新华网圣彼得堡8月8日电（记者刘洋）“太震撼了，”俄罗斯ＲＥＮ电视台导演埃拉佩强看着正在播出的开幕式文艺表演的画面赞叹道。

　　当地时间8日16时（北京时间8日20时），位于圣彼得堡西南的蒙塔纳饭店里热闹非凡。在中国驻圣彼得堡总领事馆和圣彼得堡泽尼特电台的共同组织下，近百位圣彼得堡媒体及商业界人士围坐在这里的大屏幕电视前观看北京奥运会开幕式。

　　曾参加过1980年莫斯科奥运会在圣彼得堡部分活动拍摄工作的埃拉佩强说，“从专业角度看，奥运会开幕式的表演非常优秀，结合了现代科技和中国传统艺术，让人回味无穷”。

　　圣彼得堡格洛拜克斯银行女员工维尤尔科夫斯卡娅说，“中国人太有创意了，开幕式的表演让我深信，北京奥运会一定能成为历史上最好的一届奥运会”。

　　泽尼特电台总经理沃罗热娃说，奥运会是中国人民期待的节日，也是俄罗斯人期待的体育盛会，希望全世界人民祝福奥运会，预祝中俄运动员取得成功。

不像这样写你要他们怎么写？

只挑了好的翻译给大家看

随意吧，反正自己是不喜欢的

期待负面的

怎么都这么悲观。
从主观角度来讲，不管怎样，做为一个中国人已经很骄傲了。

做到这样已经很满意了

还不错了,80分