» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] SD的完全版收哪个版本好

lastwinner

Tri_Sun

天外飞仙

Chris Cobra Cole

帖子
14278 
精华
0 
积分
3394 
激骚
335 度 
爱车
Zero 8.375 Deck 
主机
Thunder 149 Truck 
相机
Spitfire 52 Wheel 
手机
 
注册时间
2006-2-12 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-22 13:38  只看该作者
灌篮高手24册的完全版,还有浪客行,有谁收过了推荐下,台版和港版哪个好?听说台版浪客行前面彩页少?

TOP

阿毛

就看这一回了

银河飞将

阿三阿毛和三毛

帖子
33904 
精华
4 
积分
57746 
激骚
3409 度 
爱车
不好意思写 
主机
不好意思说 
相机
不好意思现 
手机
不好意思換 
来自
不好意思填 
注册时间
2004-2-18 
2# 大 中 小 发表于 2008-3-22 13:42  只看该作者
sd我收的台版，蛮好，有没有港版不知道。。。

TOP

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
3# 大 中 小 发表于 2008-3-22 18:36  只看该作者
个人感觉港版的封面更有魄力

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52422 
精华
2 
积分
112928 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
4# 大 中 小 发表于 2008-3-22 18:41  只看该作者
差不多, 没感觉..............

TOP

少先队员

小红

银河飞将

假面骑士ビルド

帖子
30971 
精华
2 
积分
60405 
激骚
2569 度 
爱车
SNH48 TEAM H2 
主机
妮宝宝 
相机
偶像的黎明 
手机
 
注册时间
2004-10-12 
5# 大 中 小 发表于 2008-3-22 18:43  只看该作者
台版第一套的有盒版绝版的了啊。。可惜。。

TOP

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
6# 大 中 小 发表于 2008-3-22 18:45  只看该作者
那个盒子，暂不说第一个盒子绝版了，最后一个盒子根本装不下最后几本，买来也不过是摆设..

TOP

lastwinner

Tri_Sun

天外飞仙

Chris Cobra Cole

帖子
14278 
精华
0 
积分
3394 
激骚
335 度 
爱车
Zero 8.375 Deck 
主机
Thunder 149 Truck 
相机
Spitfire 52 Wheel 
手机
 
注册时间
2006-2-12 
7# 大 中 小 发表于 2008-3-22 20:22  只看该作者
引用:
原帖由 flykinger 于 2008-3-22 18:36 发表
个人感觉港版的封面更有魄力
完全版封面还有区别??????

TOP

terrylet7

小黑屋

帖子
4720 
精华
0 
积分
22579 
激骚
159 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-22 
8# 大 中 小 发表于 2008-3-22 21:04  只看该作者
sd港版还原日完全半封面，台版改过～  纸张印刷港版好，台版翻译好点～

TOP

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
9# 大 中 小 发表于 2008-3-24 15:19  只看该作者

港版


台版

TOP

lastwinner

Tri_Sun

天外飞仙

Chris Cobra Cole

帖子
14278 
精华
0 
积分
3394 
激骚
335 度 
爱车
Zero 8.375 Deck 
主机
Thunder 149 Truck 
相机
Spitfire 52 Wheel 
手机
 
注册时间
2006-2-12 
10# 大 中 小 发表于 2008-3-25 18:28  只看该作者
看来收港版好啊~~~~.SD人名翻译上有区别么

TOP

arex

元始天尊

帖子
41349 
精华
0 
积分
89307 
激骚
2600 度 
爱车
山寨车 
主机
山寨机 
相机
山寨机 
手机
山寨机 
来自
山寨 
注册时间
2005-8-16 
11# 大 中 小 发表于 2008-3-25 18:54  只看该作者
还以为是School Days又出了啥和谐版本.....飘走....

TOP

lubt

魔王撒旦

帖子
5031 
精华
0 
积分
1200 
激骚
96 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-2 
12# 大 中 小 发表于 2008-3-25 23:23  只看该作者
港版和台版SD很全面的一个对比贴
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=462872

TOP

BDjoe

mumu

魔神至尊

圆叔

帖子
17444 
精华
0 
积分
34490 
激骚
208 度 
爱车
紧凑型 
主机
掌上型 
相机
便携型 
手机
长方形 
来自
魔都 
注册时间
2004-3-17 
13# 大 中 小 发表于 2008-3-26 02:00  只看该作者
看了楼上给的链接觉得翻译台版好点，而且有笔记本。那一页红色透明的效果港版没有。
台版有裁页大，彩页色彩淡的问题。
不过翻译毕竟占重头，真要是无所谓翻译的直接入日版最到位了。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博