» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 16 12
发新话题
打印

想问一下现在有在汉化pes2008么？

gLaiVe

魔头

帖子
1176 
精华
0 
积分
16992 
激骚
44 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-17 
1# 大 中 小 发表于 2007-11-29 11:49  只看该作者
昨天看到盘，但貌似是日文的，之前好像在论坛上也看到过有人说要汉化，不知道现在的进度是？

技术上应该没什么问题吧，之前一作we已经汉化过了。。

TOP

jackjohs88

小黑屋

帖子
33 
精华
0 
积分
4101 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-8-21 
2# 大 中 小 发表于 2007-11-29 12:40  只看该作者
没看见,汗

TOP

狂涂

魔神至尊

帖子
23146 
精华
0 
积分
44154 
激骚
123 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-31 
3# 大 中 小 发表于 2007-11-29 12:52  只看该作者
...

自己到bbs.weshareit.net去看

球衣都替换好了...

WE2008本来就是双语的

TOP

amiclan

混世魔头

帖子
4771 
精华
0 
积分
18954 
激骚
261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-21 
4# 大 中 小 发表于 2007-11-29 13:58  只看该作者
再剧透两张吧，XO的修改成本很高，我们也都有自己的工作，到了完成的时候，就会放出的，不会太久





游戏文本汉化和球员名的汉化和英文实名化已经全部完成，真实球衣进度已经90%了

[ 本帖最后由 amiclan 于 2007-11-29 18:44 编辑 ]

TOP

gLaiVe

魔头

帖子
1176 
精华
0 
积分
16992 
激骚
44 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-17 
5# 大 中 小 发表于 2007-11-29 14:07  只看该作者
只是提个建议啊，球队和球员名字汉化似乎不需要吧。。

TOP

amiclan

混世魔头

帖子
4771 
精华
0 
积分
18954 
激骚
261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-21 
6# 大 中 小 发表于 2007-11-29 14:12  只看该作者
球员名反正可以做两个版本，喜欢哪个语种可以切换

TOP

sherloc

湿洛克

天外飞仙

原则群Admin

帖子
10537 
精华
0 
积分
45403 
激骚
168 度 
爱车
来 
主机
福 
相机
丝 
手机
带 
来自
尔 
注册时间
2003-1-26 
7# 大 中 小 发表于 2007-11-29 14:16  只看该作者
等不及先入了张鸟文的，等中文出了再入

TOP

gLaiVe

魔头

帖子
1176 
精华
0 
积分
16992 
激骚
44 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-17 
8# 大 中 小 发表于 2007-11-29 14:34  只看该作者
嗯，那我就等中文版～

TOP

skytrace

混世魔头

帖子
3796 
精华
0 
积分
21633 
激骚
96 度 
爱车
两条腿 
主机
神坑X1 
相机
手机算不算？ 
手机
太杂了... 
注册时间
2002-6-28 
9# 大 中 小 发表于 2007-11-29 15:44  只看该作者
贱白刀,上Live和我抽,我5连胜了

TOP

gLaiVe

魔头

帖子
1176 
精华
0 
积分
16992 
激骚
44 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-17 
10# 大 中 小 发表于 2007-11-29 17:08  只看该作者
小白帅dd，你给我一台没有被封的xo先

TOP

lesliex

小黑屋

帖子
27294 
精华
1 
积分
34618 
激骚
-105 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-10 
11# 大 中 小 发表于 2007-11-29 17:24  只看该作者
不是管方翻译的吧,看E文吧

TOP

asm826

魔头

帖子
1659 
精华
0 
积分
15279 
激骚
0 度 
爱车
PT 
主机
xo p3 wii 
相机
Leica D-lux4 
手机
 
注册时间
2004-3-13 
12# 大 中 小 发表于 2007-11-29 17:36  只看该作者
一直在等的消息啊...谢谢告知.

TOP

胜利11人

魔神至尊

帖子
15833 
精华
0 
积分
23792 
激骚
1311 度 
爱车
ufo 
主机
神机 
相机
摄像头 
手机
 
来自
M78星云 
注册时间
2003-1-22 
13# 大 中 小 发表于 2007-12-3 09:50  只看该作者
只要有球队和球员名字,最多就是球衣完美(其实这个对我不重要)就已经很感激,很完美了

TOP

sqcyj

嘉嘉

混世魔头

湛江张学友歌迷会副会长

帖子
3048 
精华
0 
积分
23974 
激骚
138 度 
爱车
新奥拓 
主机
PS3阵型 
相机
D50 
手机
 
注册时间
2002-11-18 
14# 大 中 小 发表于 2007-12-3 10:05  只看该作者
感谢汉化工作者

TOP

yoshiki628

禁止访问

帖子
0 
精华
0 
积分
22304 
激骚
90 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
1970-1-1 
15# 大 中 小 发表于 2007-12-3 21:01  只看该作者
汉化工作者都很无私 支持一个

TOP

 16 12
发新话题
     
官方公众号及微博